Salope

T'es jolie comme une aquarelle d'occasionEres linda como una acuarela de segunda mano

T'es belle comme une couronne funéraireEres hermosa como una corona fúnebre

T'es souriante comme une gardienne de prisonSonríes como una guardiana de prisión

T'es sex comme une gaine de quinquagénaireEres sexy como una faja de cincuentona

Puis t'es romantique comme un ciel sans étoileY eres romántica como un cielo sin estrellas

T'es pétillante comme de l'eau plate en flaconEres chispeante como agua plana en frasco

Tu prends au tripe comme une grippe intestinaleMe afectas como una gripe intestinal

T'es rassurante comme le cancer du colonEres reconfortante como el cáncer de colon

SaloopePuta

Tu tapes à l'oeil comme une pelleteuse de chantierLlamas la atención como una excavadora en obra

T'en jette comme un exercice militaireImpresionas como un ejercicio militar

T'es drôle comme un crime contre l'humanitéEres graciosa como un crimen contra la humanidad

T'es chouette comme un déclaration de guerreEres genial como una declaración de guerra

Moins attirantes qu'une raie du cul d'mécanoMenos atractiva que el trasero de un mecánico

Affectueuse comme un bichon mal dresséCariñosa como un bichón mal educado

Tu résonnes en moi tel un silence radioResuenas en mí como un silencio en la radio

Et tu m'apaises autant qu'un ongles incarnéY me calmas tanto como una uña encarnada

SaloopePuta

T'es sage comme une image de film pornoEres sensata como una escena de película porno

Digeste comme un champignon nucléaireDigerible como un hongo nuclear

T'es pas plus câlineNo eres más cariñosa

Que ma scie a métauxQue mi sierra de metales

Puis t'es saineY eres sana

Comme une infection urinaireComo una infección urinaria

T'es généreuse comme un contrôleur du fiscEres generosa como un inspector de impuestos

T'es réactive comme un guichtiaire à la posteEres reactiva como un guichet en correos

T'es pas plus joyeuse q'une ado dépressiveNo eres más alegre que una adolescente deprimida

Je pries la nuit pour que le diable t'emporteRezo por las noches para que el diablo te lleve

SaloopePuta

Toi ma douleur, toi ma faiblesse, ma promiseTú, mi dolor, mi debilidad, mi prometida

J'ai peur qu'un triste jour, tu prennes les rennesTemo que algún día triste, tomes las riendas

En attendant je penche comme la tour de pizzMientras tanto me inclino como la torre de Pisa

A fleur de poésie je trompe mes peinesAl borde de la poesía engaño mis penas

Mais je redoute ce jour où de noir vêtuPero temo ese día en que vestido de negro

A grès de tes ruelles infesté de hainePor tus calles infestadas de odio

D'humeurs mélancolique à tes heures perduDe humor melancólico en tus horas perdidas

Le coeur en bernes je chanterais t'as rengaineCon el corazón en ruinas cantaré tu canción

SaloopePuta