Lyrics translated into Español · See the original lyrics
L'insoucianceLa despreocupación
C'est un château de cartesEs un castillo de naipes
Une corde à ton arcUna cuerda en tu arco
Une boîte à miraclesUna caja de milagros
Que la vie t'a donnéeQue la vida te ha dado
C'est une poussière d'étoilesEs un polvo de estrellas
Un grand bateau à voilesUn gran barco de velas
Que de sombres piratesQue oscuros piratas
Tentent de faire chavirerIntentan hacer zozobrar
C'est ton unique trésorEs tu único tesoro
Protège-le comme tu peuxProtégelo como puedas
Au coeur d'un coffre-fortEn el corazón de un cofre fuerte
Dont tu connait le lieuQue conoces bien
Et n'en oublie jamaisY nunca olvides
Ni le vieux parcheminNi el viejo pergamino
Ni le code secretNi el código secreto
Tu en auras besoinLo necesitarás
L'insoucianceLa despreocupación
C'est un caprice de dieuEs un capricho de Dios
Une pierre précieuseUna piedra preciosa
Un délice pour les yeuxUn deleite para los ojos
Une larme bienheureuseUna lágrima dichosa
C'est une chanson nomadeEs una canción nómada
Une hirondelle nacréeUna golondrina perlada
Que de sombres nuagesQue oscuros nubarrones
Menacent la nuit tombéeAmenazan al caer la noche
C'est ton unique saphirEs tu único zafiro
Protège-le comme tu peuxProtégelo como puedas
Ne le laisse pas s'enfuirNo dejes que escape
Tu n'en auras pas deuxNo tendrás otro
J'aimerais trouver le tempsMe gustaría encontrar el tiempo
De t'en faire un poèmePara hacerte un poema
Mais vois-tu mon enfantPero ¿ves, mi niño?
Moi j'ai perdu la mienneYo he perdido la mía
La mienne, la mienne, la mienneLa mía, la mía, la mía