Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Wait before we take another breath.Espera antes de tomar otro aliento.

We've lived another moment of our lives.Hemos vivido otro momento de nuestras vidas.

And now it's fast becoming then.Y ahora rápidamente se convierte en entonces.

Wait before you take your lips from mine.Espera antes de quitar tus labios de los míos.

How quickly where we are is where we've been.Qué rápido donde estamos es donde hemos estado.

And give is given.Y dar es recibir.

Once before I knew that I'd be yoursUna vez supe que sería tuyo

A moment didn't seem a thing at all.Un momento no parecía ser nada en absoluto.

Just like a penny at a fair.Como una moneda en una feria.

Once I never dreamed there'd come a timeUna vez nunca soñé que llegaría un momento

When time would need another dayCuando el tiempo necesitaría otro día

Another week, another year with you.Otra semana, otro año contigo.

Forever doesn't mean forever anymore.Para siempre ya no significa para siempre.

Wait before we take another breath,Espera antes de tomar otro aliento,

Before you take your lips away from mine,Antes de que quites tus labios de los míos,

And where we are is where we've been.Y donde estamos es donde hemos estado.

Oh wait...Oh espera...

When you're in love the way we are,Cuando estás enamorado como nosotros,

When every kiss and every touch,Cuando cada beso y cada caricia,

And every nite is like a dream come trueY cada noche es como un sueño hecho realidad

It's then you realize how small forever is.Es entonces cuando te das cuenta de lo corto que es el para siempre.

As I now I do.Como ahora lo hago.

That's why I treasure all the moments of my lifePor eso atesoro todos los momentos de mi vida

With you.Contigo.