Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Força!¡Vamos! ¡Vamos!
Todas as sereias ao seu lugarTodas las sirenas a su casa
Para a rainha ÍrisPara Queen Iris
vamos dançarVamos a bailar
Formosa, espantosa e é genialHermoso, increíble y brillante
A nossa rainha é especialNuestra reina es especial
Dança, mexe, sem cairBaila, muévete, no te caigas
força, tenta, vais conseguirAdelante, inténtalo, lo lograrás
Vai na ronda sempre a subirVa en la ronda todo el camino hacia arriba
e abana a cauda, vamos lá curtir!y agita la cola, vamos a pasar un buen rato!
(Refrão)(coro)
É a Rainha do Mar!¡Es la Reina del Mar!
E é sempre ela a liderarY siempre es su líder
Rainha do Mar!¡Reina del Mar!
E ninguém a consegue derrotarY nadie puede vencerla
Sua Majestade é um espanto!¡Su Majestad es un asombro!
Vais a adorar a Rainha do Mar!¡Vas a amar a la Reina del Mar!
Que brasa, arrasa em qualquer lugarEstás caliente, te rocías en cualquier lugar
é uma beleza de invejares una belleza para envidiar
Tão gira, que inspiraTan lindo, que inspira
com tudo o que fazcon todo lo que haces
Não vais resistirNo te resistirás
Não és capazNo puedes hacerlo
Dança, mexe sem cairBaila, muévete sin caer
força, tenta vais conseguirAdelante, inténtalo, lo lograrás
Vai na rondaIr a la ronda
sempre a subirsiempre subiendo
e abana a cauda, vamos lá curtir...!y agita la cola, vamos a pasar un buen rato...!
(Refrão)(coro)
É a Rainha do Mar!¡Es la Reina del Mar!
E é sempre ela a liderarY siempre es su líder
Rainha do Mar!¡Reina del Mar!
E ninguém a consegue derrotarY nadie puede vencerla
Sua Majestade vai arrasar!¡Su Majestad se va a mover!
Vais adorar!¡Te va a encantar!