Another Me

Barbie

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sometimes life can be a royal painA veces la vida puede ser un dolor real

Nowhere to hide when everybody knows your nameSin dónde esconderse cuando todos conocen tu nombre

One small trip and makes the evening newsUn pequeño tropiezo y sale en las noticias de la noche

Princess in distressPrincesa en apuros

What's a girl to do?¿Qué debe hacer una chica?

I wanna be someoneQuiero ser alguien

Feel something so differentSentir algo tan diferente

I wanna throw my head back into the windQuiero lanzar mi cabeza hacia atrás en el viento

I wanna jump out of my skinQuiero salir de mi piel

Into what I've never beenHacia lo que nunca he sido

So freeTan libre

Another meOtra yo

It's not always good to be ignoredNo siempre es bueno ser ignorado

Sure would be nice to have somebody hold the doorSeguro sería agradable que alguien sostenga la puerta

Look me in the eyesMírame a los ojos

And say with meaningY di con significado

You, me, destinyTú, yo, destino

Or am I dreaming?¿O estoy soñando?

I wanna be someoneQuiero ser alguien

Feel something so differentSentir algo tan diferente

I wanna throw my head back into the windQuiero lanzar mi cabeza hacia atrás en el viento

I wanna jump out of my skinQuiero salir de mi piel

Into what I've never beenHacia lo que nunca he sido

So freeTan libre

Another meOtra yo

They say the grass is greenerDicen que el pasto es más verde

But it's much more than thatPero es mucho más que eso

I wonder what I'll see thereMe pregunto qué veré allí

And can I bring it back?¿Y podré traerlo de vuelta?

I wanna be someoneQuiero ser alguien

Feel something so differentSentir algo tan diferente

I wanna throw my head back into the windQuiero lanzar mi cabeza hacia atrás en el viento

I wanna jump out of my skinQuiero salir de mi piel

Into what I've never beenHacia lo que nunca he sido

So freeTan libre

Another meOtra yo

I wanna be someoneQuiero ser alguien

Feel something so differentSentir algo tan diferente

I wanna throw my head back into the windQuiero lanzar mi cabeza hacia atrás en el viento

I wanna jump out of my skinQuiero salir de mi piel

Into what I've never beenHacia lo que nunca he sido

So freeTan libre

Another meOtra yo