Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"There was a flower, sprouted on hellHabía una flor, brotada en el infierno
Can't sleep at night... Afraid the bellsNo puedo dormir por la noche... Temor a las campanas
Was born to hurt everyone who comes closeNacida para herir a todos los que se acercan
Not staring face to face, but hidden behind her thorns"No mirando cara a cara, sino escondida detrás de sus espinas
No brave man who stands right hereNingún hombre valiente que esté aquí parado
Could understand without disdainPodría entender sin desdén
Why the most beautiful creature of the worldPor qué la criatura más hermosa del mundo
Have to kill without any bladeDebe matar sin ninguna hoja
There is a long road, which seems not realHay un largo camino, que parece irreal
But these flowers could not choose the wayPero estas flores no pudieron elegir el camino
Grow up into theses asphalt, all aloneCrecen en este asfalto, completamente solas
Waiting every problems comes to dead and goneEsperando a que todos los problemas desaparezcan
"There was a warrior dressed petalsHabía una guerrera vestida de pétalos
Spit her rage to the dirty worldEscupía su rabia al sucio mundo
But they don't know, she has her problemsPero no saben, ella tiene sus problemas
A lot of thing left to resolve"Muchas cosas por resolver
She was separated from floorFue separada del suelo
Pulled out of her thornsArrancada de sus espinas
She was given to a womanFue entregada a una mujer
And for the first time she felt belovedY por primera vez se sintió amada
"Acid words seems revolutionPalabras ácidas parecen revolución
Attacking promises what was in vainAtacando promesas que fueron en vano
Psychosis overrated endureLa psicosis sobrevalorada perdura
The worst thing happened to her today"Lo peor que le pasó hoy
Was strange, but better feelingEra extraño, pero mejor sensación
Leave the hell and threaded darkDejar el infierno y atravesar la oscuridad
Morbid progeny and dejectedProgenie mórbida y abatida
And then her soul could finally likeY entonces su alma finalmente pudo gustar
But her petals started to witherPero sus pétalos empezaron a marchitarse
And the sores was hepatitisY las llagas eran hepatitis
She screamed to all the saintsGritó a todos los santos
But the gallows just was built, and she started to diePero la horca acababa de ser construida, y empezó a morir
She was separated from floorFue separada del suelo
Pulled out of her thornsArrancada de sus espinas
She was given to a womanFue entregada a una mujer
And for the first time she felt beloved"Y por primera vez se sintió amada
"She blasphemed against the godsElla blasfemó contra los dioses
And damned by her soulY maldita por su alma
But death left the flower backPero la muerte dejó la flor atrás
Into the floor, where she’d grow old"En el suelo, donde envejecería