Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Teus olhos são da cor do marTus ojos son del color del mar

Teus lábios tem gosto de melTus labios saben a miel

Teu corpo é toda seduçãoTu cuerpo es todo seducción

Uma ilusãoUna ilusión

Eu fico a imaginar entãoMe pregunto entonces

Um dia lhe poder falarUn día puedo hablar contigo

Ao menos uma vezPor una vez

O que eu sinto por vocêLo que siento por ti

Eu te amo e é difícil disfarçarTe amo y es difícil de disfrazar

É mesmo impossível esconderEs realmente imposible esconderse

Agora eu preciso lhe dizerAhora tengo que decírtelo

É só você entenderEs sólo que usted entiende

Não consigo viver sem ter vocêNo puedo vivir sin ti

E é tão difícil conterY es tan difícil de contener

Tudo o que eu sinto em te darTodo lo que siento por darte

Mas você não quer me ouvirPero no quieres escucharme

A saudade veio entãoEl anhelo vino entonces

A chuva no olhar voltouLa lluvia en los ojos volvió

Meu mundo se partiu em doisMi mundo se rompió en dos

Você se foiTe has ido

Eu fico a imaginar entãoMe pregunto entonces

Um dia lhe poder falarUn día puedo hablar contigo

Ao menos uma vezPor una vez

O que eu sinto por vocêLo que siento por ti

Eu te amo e é difícil disfarçarTe amo y es difícil de disfrazar

É mesmo impossível esconderEs realmente imposible esconderse

Tudo o que eu insisto em te darTodo lo que insisto en darte

Mas você não quer me ouvirPero no quieres escucharme

Mas o tempo eu seiPero la vez que sé

Que vai passar e vai trazer vocêEso pasará y te traerá

Tudo irá então se transformarTodo se transformará entonces

E uma chance então vou terY una oportunidad entonces tendré

Será assim eu seiSerá para que lo sepa

Como luzComo la luz

Você vai entrarVas a entrar

E o seu olhar mostraráY tu mirada mostrará

Que somos feitos sósQue estamos hechos solos

Eu te amo e é difícil disfarçarTe amo y es difícil de disfrazar

É mesmo impossível esconderEs realmente imposible esconderse

Agora eu preciso lhe dizerAhora tengo que decírtelo

É só você entenderEs sólo que usted entiende

Não consigo viver sem ter vocêNo puedo vivir sin ti

E é tão difícil conterY es tan difícil de contener

Tudo o que eu insisto em te darTodo lo que insisto en darte

Mas você não quer me ouvirPero no quieres escucharme