Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sono io, non mi chiedere perchéSoy yo, no me preguntes por qué
È già tardi si lo soYa es tarde, lo sé
Ma volevo entrare per parlare un po'Pero quería entrar para hablar un poco
Scusa se non ti guardo in faccia maiPerdón si nunca te miro a la cara
Fisso un punto all'aldilàFijo la mirada más allá
Dei tuoi tristi in questa camera.De tus tristezas en esta habitación
Ma se mi ascoltassi un momentoPero si me escucharas un momento
Capiresti cheEntenderías que
Voglio forse dirti da tempoQuizás quiero decirte desde hace tiempo
Come sto senza di te..Cómo estoy sin ti
Sono come il sole che ha perso il cieloSoy como el sol que ha perdido el cielo
Sono come spazio che ha perso il tempoSoy como el espacio que ha perdido el tiempo
Sono come il mare senza il suo ventoSoy como el mar sin su viento
Sono senza di te.Estoy sin ti
Sono io, ora mi è difficileSoy yo, ahora me es difícil
Trattenere lacrimeContener las lágrimas
Ho sbagliato è vero hai ragione tuHe cometido errores, es cierto, tienes razón
Ti darò tutto il tempo che vorraiTe daré todo el tiempo que desees
Per decidere di noiPara decidir sobre nosotros
Ma avrai cose più importanti a cui pensare.Pero tendrás cosas más importantes en qué pensar
Ma se ti fermassi un secondoPero si te detuvieras un segundo
Potrei dirti chePodría decirte que
I miei giorni non hanno un sensoMis días no tienen sentido
Ora che non ho più te.Ahora que ya no te tengo
Sono come il sole che ha perso il cieloSoy como el sol que ha perdido el cielo
Sono come spazio che ha perso il tempoSoy como el espacio que ha perdido el tiempo
Sono come il mare senza il suo ventoSoy como el mar sin su viento
Sono senza di te.Estoy sin ti
Scusa se provo a baciartiPerdón si intento besarte
Ma è più forte di me.Pero es más fuerte que yo
Io sono qui per sfogarmiEstoy aquí para desahogarme
Io sono...Yo soy...
Sono come il sole che ha perso il cieloSoy como el sol que ha perdido el cielo
Sono come spazio che ha perso il tempoSoy como el espacio que ha perdido el tiempo
Sono come il mare senza il suo ventoSoy como el mar sin su viento
Sono senza di te.Estoy sin ti
Io sono quiEstoy aquí
Per te...Para ti...
Per te...Para ti...