Spent

Viv/Young Viv : Invest!Viv/Young Viv: ¡Invierte!

Young Viv : Invest the money, make a mint.Young Viv: Invierte el dinero, haz una fortuna.

Never again will I be skint,Nunca más estaré sin un centavo,

If I invest.Si invierto.

Viv : Are you impressed?Viv: ¿Estás impresionado?

Young Viv : A shop!Young Viv: ¡Una tienda!

Viv : So I bought a shop.Viv: Así que compré una tienda.

Young Viv : I'll buy a shop - I like boutiques.Young Viv: Compraré una tienda - me gustan las boutiques.

It's full of mice - a roof that leaks,Está llena de ratones - un techo que gotea,

My little shop.Mi pequeña tienda.

Viv : It starts to flopViv: Comienza a fracasar.

Young Viv : I can wear the clothes so,Young Viv: Puedo usar la ropa así que,

Let's stock up,¡Vamos a surtirnos,

Everything in size ten.Todo en talla diez.

Viv : A cock-up!Viv: ¡Un desastre!

Half the dough,La mitad de la plata,

Watch it go,Mírala irse,

Cheerio!¡Chau!

Young Viv/Viv : In debt!Young Viv/Viv: ¡En deuda!

Now, I'm in debt and I'm in deep,Ahora, estoy endeudado y estoy en apuros,

When friends are buying stuff so cheap.Cuando los amigos están comprando cosas tan baratas.

What do you get?¿Qué obtienes?

You get in debt.Te endeudas.

Go broke.Quiebra.

I'm going broke and half insane,Me estoy quedando sin dinero y medio loco,

I've seen me dream go down the drain,Me vi soñar irse por el desagüe,

Or up in smoke.O en humo.

Viv : A flippin' joke,Viv: Una maldita broma,

Never understood forNunca entendí por

One second,Un segundo,

Why it didn't work howPor qué no funcionó como

I reckoned...Yo pensaba...

Made a hashHice un lío

Of the cashCon la plata

In a flash.En un instante.

Viv/Young Viv : Spent, spent, spent!Viv/Young Viv: ¡Gastado, gastado, gastado!

All of itTodo

Spent, spent, spent!Gastado, gastado, gastado!

All of itTodo

Spent, spent, spent!Gastado, gastado, gastado!

All of itTodo

Spent, spent, spent!Gastado, gastado, gastado!

All of it.Todo.

Young Viv : Spent, spent, spent!Young Viv: ¡Gastado, gastado, gastado!

Spent, spent, spent!Gastado, gastado, gastado!

Viv : Spent, spent, spent, spent!Viv: ¡Gastado, gastado, gastado, gastado!

Spent, SpentGastado, gastado

Viv/Young Viv : SpentViv/Young Viv: Gastado