Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everybody pump it up!¡Todo el mundo bombea!
Everybody jump (What?)Todos salten (¿Qué?)
Everybody pump (Huh?)Todo el mundo bombea (¿Eh?)
Everybody in the place shake your rump (Yeah!)Todo el mundo en el lugar agita tu grupa (¡Sí!)
Everybody jumpSalten todos
Everybody pumpTodo el mundo bombea
Everybody in the place shake your rump!¡Todos en el lugar agitan su trasero!
Hear ye hear ye, ya'll listen closeEscuchen, escuchen, escuchen de cerca
To the funky dope jam make ya jump the mostAl funky Dope Jam hazte saltar más
Party people in the place don't stand aroundLas personas de fiesta en el lugar no se paran alrededor
Get off the walls and help us break it downSal de las paredes y ayúdanos a derribarlo
Gonna make you sweat, yea boy I betTe voy a hacer sudar, sí chico apuesto
Gonna give ya an experience you'll never forgetTe voy a dar una experiencia que nunca olvidarás
Step right up you know and take your chanceAcérciate ya sabes y aprovecha tu oportunidad
Cause the reason that we're here is to make ya'll dancePorque la razón por la que estamos aquí es para que bailes
(Refrão x4)(Refrão x4)
Can you keep the beat? Can you keep your step?¿Puedes mantener el ritmo? ¿Puedes mantener tu paso?
Can you keep it movin'? Don't lose your breath¿Puedes seguir moviéndose? No pierdas el aliento
If you do the dance, don't let the dance do youSi haces el baile, no dejes que el baile te haga
Pump da pump, pump and you'll make it throughBomba da bomba, bomba y lo lograrás a través de
Kind of hard core but for sure it's funkyTipo de núcleo duro, pero seguro que es funky
You're addicted to this game, you pump it up junkyEres adicto a este juego, lo bombeas drogadicto
Huh, what, I thought you knew¿Qué? Pensé que lo sabías
No question, no doubt, I'm talking about youSin duda, sin duda, estoy hablando de ti
[Refrão][Refrão]
Make you jump make you pumpHaz que saltes te haz bombear
Everybody shake your rumpTodo el mundo agite su trasero
Make you jump make you pumpHaz que saltes te haz bombear
Everybody shake your rumpTodo el mundo agite su trasero
Once again my friends, it's time to rock it till the party endsUna vez más mis amigos, es hora de bailar hasta que termine la fiesta
Hey DJ go and let the record spinHey DJ ir y dejar que el disco gire
Doing it and doing it and doing it wellHacerlo y hacerlo y hacerlo bien
A couple bad brothers with a record to sellUn par de hermanos malos con un disco para vender
Getting on down with the Banya fellasEnfrentarse con los Banya
Having so much fun that other people get jealousDivertirse tanto que otras personas se ponen celosas
So everybody get up ya know and take your turnAsí que todo el mundo se levanta ya sabes y toma tu turno
Jump on the pump and make the place burnSalta sobre la bomba y haz que el lugar se queme
[Refrão][Refrão]
Rhyme to the rhythm, rhythm to the rhyme (rhyme!)Rima al ritmo, ritmo a la rima (¡rima!)
I'm back on the mic, one more time (one more time!)Estoy de vuelta en el micrófono, una vez más (¡una vez más!)
P-U-M-P, that's the reason (reason!)P-U-M-P, esa es la razón (¡razón!)
Dance, dance, 'tis the season (season!)Baila, baila, es la temporada (temporada!)
To be wild, so out of control (wild.. out of control!)Ser salvaje, por lo que fuera de control (salvaje.. fuera de control!)
Pump, dance, body, soul (soul!)Bomba, danza, cuerpo, alma (alma!)
Things you need, or it may seem (..seem!)Cosas que necesita, o puede parecer (.. parece!)
Have it or not, everybody scream (scream!)Lo tengas o no, todo el mundo grita (¡grita!)
(Refrão x2)(Refrão x2)
Make you jump(yeah!), make you pump (what?)Hacerte saltar (¡sí!) , te hacen bombear (¿qué?)
Everybody shake your rump(come on!)Todo el mundo agite su rabo (¡vamos!)
Make you jump(yeah!), make you pump (what?)Hacerte saltar (¡sí!) , te hacen bombear (¿qué?)
Everybody shake your rump!¡Todo el mundo agite su trasero!