Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The ragged clothes you wore made you look like a hobo.La ropa andrajosa que llevabas te hacía ver como un vagabundo.
Ten to four, the neighbours pound the floor.A las diez en punto, los vecinos golpean el piso.
We're cracking up 'til I couldn't take no more from you.Nos estamos volviendo locos hasta que no pude soportarlo más contigo.
The wine, the heater glow.El vino, el resplandor del calentador.
Warming up under icy Midwest skies.Calentándonos bajo los helados cielos del Medio Oeste.
I would have left here long ago,Me hubiera ido de aquí hace mucho tiempo,
but knowing you means there's always some surprise.pero conocerte significa que siempre hay alguna sorpresa.
We're done with keeping score.Hemos terminado de llevar la cuenta.
Flipping through all your records across the floor.Hojeando todos tus discos por el suelo.
The snow has blocked the door.La nieve ha bloqueado la puerta.
We played them all and we'll play a couple more...Los tocamos todos y tocaremos un par más...
So I wrote it down, kept the night around.Así que lo escribí, mantuve la noche cerca.
Kept it right here with me.Lo mantuve justo aquí conmigo.