Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm the devil and I speed with the pedal on the gasSoy el diablo y acelero con el pedal a fondo en el acelerador
And I think I like the fa— (ha-ha-ha)Y creo que me gusta la fa— (ja-ja-ja)
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?Soy el diablo, ¿te dijeron que soy el diablo?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)Pon tu fe en otra vida pasada (ja-ja-ja)
Someone write my new name downAlguien anote mi nuevo nombre
Someone write my new name down (ha-ha-ha)Alguien anote mi nuevo nombre (ja-ja-ja)
Someone write my new name downAlguien anote mi nuevo nombre
Someone write my new name down (ha-ha)Alguien anote mi nuevo nombre (ja-ja)
Way down I goMe hundo
Got a one-way ticket and the devil waitin'Tengo un boleto de ida y el diablo esperando
Call from down lowLlamada desde abajo
Naïve, I knowIngenuo, lo sé
Pu-pu-pu-pull me back down through the fireTírame hacia abajo a través del fuego
Write my name down for the hireEscribe mi nombre para la contratación
I hear the bones in the devil retiredEscucho los huesos en el diablo retirado
So someone write my new name downAsí que alguien anote mi nuevo nombre
'Cause I'm the devilPorque soy el diablo
I'm the devil and I speed with the pedal on the gasSoy el diablo y acelero con el pedal a fondo en el acelerador
And I think I like the fa— (ha-ha-ha)Y creo que me gusta la fa— (ja-ja-ja)
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?Soy el diablo, ¿te dijeron que soy el diablo?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)Pon tu fe en otra vida pasada (ja-ja-ja)
I'm the devil and I speed with the pedal on the gasSoy el diablo y acelero con el pedal a fondo en el acelerador
And I think I like the fast life better now (ha-ha-ha)Y creo que me gusta la vida rápida ahora (ja-ja-ja)
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?Soy el diablo, ¿te dijeron que soy el diablo?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)Pon tu fe en otra vida pasada (ja-ja-ja)
Rectified, you feeding me with lyin'Rectificado, me alimentas con mentiras
And your voice so goodY tu voz es tan buena
Got two on my shoulderTengo dos en mi hombro
One of 'em rightUno de ellos correcto
Black and the whiteNegro y blanco
It's certified, I ain't the nice oneEstá certificado, no soy el amable
Pu-pu-pu-pullin' back all the opinionsAlejando todas las opiniones
I ain't really bothered and it tastes so goodRealmente no me importa y sabe tan bien
And you likin' me is something I desireY que te guste es algo que deseo
So someone write my new name downAsí que alguien anote mi nuevo nombre
'Cause I'm the devilPorque soy el diablo
I'm the devil and I speed with the pedal on the gasSoy el diablo y acelero con el pedal a fondo en el acelerador
And I think I like the fa— (ha-ha-ha)Y creo que me gusta la fa— (ja-ja-ja)
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?Soy el diablo, ¿te dijeron que soy el diablo?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)Pon tu fe en otra vida pasada (ja-ja-ja)
I'm the devil and I speed with the pedal on the gasSoy el diablo y acelero con el pedal a fondo en el acelerador
And I think I like the fast life better nowY creo que me gusta la vida rápida ahora
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?Soy el diablo, ¿te dijeron que soy el diablo?
Put your faith in another life pastPon tu fe en otra vida pasada
I go way downMe hundo
I go way down 'cause I'm the devil nowMe hundo porque soy el diablo ahora
I go way downMe hundo
I go way down 'cause I'm the devil nowMe hundo porque soy el diablo ahora
(Another life past)(Otra vida pasada)
('Cause I'm the devil now)(Porque soy el diablo ahora)
(I like the fast life)(Me gusta la vida rápida)
(Way down 'cause I'm the devil now)(Me hundo porque soy el diablo ahora)