Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We’re already in bed you may as well lieYa estamos en la cama, más vale que te acuestes
Do you wanna sleep here or leave?¿Quieres dormir aquí o irte?
We can tell them you got two hands tiedPodemos decirles que tienes las manos atadas
If you want to call this a secret I’ll keep it locked upSi quieres llamar a esto un secreto, lo mantendré encerrado
I know how to swim far, and you like it deepSé cómo nadar lejos, y a ti te gusta profundo
So we may as well jumpAsí que más vale que saltemos
Caught up in no goodAtrapados en algo malo
So goodTan bueno
Like when we do somethingComo cuando hacemos algo
Real badRealmente malo
Sweet that it’s so bitterDulce que sea tan amargo
Sweet that it’s so bitterDulce que sea tan amargo
If you want to beat the sunlightSi quieres vencer a la luz del sol
I'ma leave my inhibitions at the doorVoy a dejar mis inhibiciones en la puerta
Like a meteoriteComo un meteorito
Let’s go to space then to the floorVamos al espacio y luego al suelo
Like the way you talkMe gusta cómo hablas
And the way you’re licking your lipsY cómo te lames los labios
I know you don’t biteSé que no muerdes
Or maybe you do, I can do it tooO tal vez sí, yo también puedo hacerlo
Maybe we can make a moveTal vez podamos dar un paso
Maybe we can make a moveTal vez podamos dar un paso
Maybe we can make a moveTal vez podamos dar un paso
Maybe we can make a moveTal vez podamos dar un paso
Tell me there’ll be no harm we’ll do it just onceDime que no habrá daño, lo haremos solo una vez
Maybe you and me make a dealTal vez tú y yo hagamos un trato
We’ll meet up when we’re lonely or drunkNos encontraremos cuando estemos solos o borrachos
If you want to catch me or keep me I’ll give you two triesSi quieres atraparme o mantenerme, te daré dos intentos
Maybe we can mix up our sugar and heatTal vez podamos mezclar nuestro azúcar y calor
And we can caramelizeY podemos caramelizar
Caught up in no goodAtrapados en algo malo
So goodTan bueno
Like when we do somethingComo cuando hacemos algo
Real badRealmente malo
Sweet that it’s so bitterDulce que sea tan amargo
Sweet that it’s so bitterDulce que sea tan amargo
If you want to beat the sunlightSi quieres vencer a la luz del sol
I'ma leave my inhibitions at the doorVoy a dejar mis inhibiciones en la puerta
Like a meteoriteComo un meteorito
Let’s go to space then to the floorVamos al espacio y luego al suelo
Like the way you talkMe gusta cómo hablas
And the way you’re licking your lipsY cómo te lames los labios
I know you don’t biteSé que no muerdes
Or maybe you do, I can do it tooO tal vez sí, yo también puedo hacerlo
Maybe we can make a moveTal vez podamos dar un paso
Maybe we can make a moveTal vez podamos dar un paso
Maybe we can make a moveTal vez podamos dar un paso
Maybe we can make a moveTal vez podamos dar un paso