Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Friday nightViernes por la noche
Sitting all aloneSentado todo solo
No-one's gonna play with meNadie va a jugar conmigo
I hate to sit at homeOdio quedarme en casa
Looking out the windowMirando por la ventana
Dreaming of a friendSoñando con un amigo
who brings this back to an endque ponga fin a esto
Hey boy you thereOye chico, ahí
Don't you be so squareNo seas tan cuadrado
Come onto my houseVen a mi casa
Take me anywhereLlévame a cualquier lugar
Keep it going onSigue así
Release me from my fateLibérame de mi destino
I need some fun before it's too lateNecesito algo de diversión antes de que sea demasiado tarde
If you wanna come and saySi quieres venir y decir
Yeah Yeah YeahSí Sí Sí
I can't wait too long I sayNo puedo esperar mucho tiempo, digo
Yeah yeah yeahSí sí sí
If you sing my song I saySi cantas mi canción, digo
Yeah yeah yeahSí sí sí
I'm gonna be your baby tonightVoy a ser tu bebé esta noche
If you take a stand I saySi tomas una posición, digo
Yeah yeah yeahSí sí sí
You can bring a friend I sayPuedes traer un amigo, digo
Yeah yeah yeahSí sí sí
Take me by the hand I sayTómame de la mano, digo
Yeah yeah yeahSí sí sí
Oh let me be your baby tonightOh déjame ser tu bebé esta noche
Sunday nightDomingo por la noche
The weekend's nearly goneEl fin de semana casi se ha ido
No-one's sitting here againNadie está sentado aquí de nuevo
I want to carry onQuiero seguir adelante
Don't know what to doNo sé qué hacer
I wish I had a choiceDesearía tener una opción
Because I'm getting tired of my joys.Porque me estoy cansando de mis alegrías.