Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Will not back down nowNo retrocederé ahora
I've got no plave else to run and hide toNo tengo otro lugar al que correr y esconderme
Have come to far to buckle nowHe llegado demasiado lejos para rendirme ahora
Can't lay this one down to the likes of youNo puedo dejar esto a alguien como tú
And i don't say that with some bullshit sense of prideY no lo digo con un sentido de orgullo falso
I need you to know that I'm not done screamingNecesito que sepas que no he terminado de gritar
About whether or not your foot has the rightSobre si tu pie tiene derecho
To be in some kids faceA estar en la cara de algún niño
Will not back down nowNo retrocederé ahora
I've got no plave else to run and hide toNo tengo otro lugar al que correr y esconderme
Have come to far to buckle nowHe llegado demasiado lejos para rendirme ahora
Can't lay this one down to the likes of youNo puedo dejar esto a alguien como tú
And if that's the caseY si ese es el caso
Then i say arm us allEntonces digo que nos armen a todos
And we'll get this asshole contestY comenzaremos este concurso de idiotas
Right under wayDe inmediato
But it would be just like you to drag your keyboard to a gunfightPero sería justo como tú arrastrar tu teclado a un tiroteo
And so long after the smoke had clearedY mucho después de que se despejara el humo
I stood there all night if you had so much to sayMe quedé allí toda la noche si tenías tanto que decir
Instead of running home lion tail between your legsEn lugar de correr a casa con la cola entre las piernas
Crying about some little needle stuck in your pawLlorando por una pequeña aguja clavada en tu pata
I don't give a fuck if my words have grown oldNo me importa si mis palabras se han vuelto viejas
I've never been so willing to see a relationship frayNunca he estado tan dispuesto a ver una relación desmoronarse
I don't give a fuck how thin this ice has becomeNo me importa lo delgada que se haya vuelto esta capa de hielo
I'm stomping on it anyway¡La pisotearé de todos modos!