Ante Up

Bane

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

the last thing that i want to do right nowLo último que quiero hacer en este momento

is scream one more linees gritar una línea más

about the words that fall from your mouthsobre las palabras que caen de tu boca

landing somewhere just short of my feetaterrizando en algún lugar justo antes de mis pies

some long, sad, boring list of let downsuna larga, triste y aburrida lista de decepciones

that i have talked about a thousand times beforede las que he hablado mil veces antes

some spark i thought i saw in youalguna chispa que pensé ver en ti

needed to see in younecesitaba ver en ti

wished i could see in youdeseaba poder ver en ti

but was just a damn bluffpero era solo un maldito farol

i threw away aces and you showed me deucestiré ases y tú me mostraste doses

the key is having the guts to raise withla clave es tener el coraje de subir con

the second highest handla segunda mejor mano

i have spent so much timehe pasado tanto tiempo

folding bad cards and eating my wordsdo doblándome malas cartas y tragándome mis palabras

i've said some awful things to some real good peoplehe dicho cosas terribles a gente realmente buena

that now i no longer have a problem admitting when i am wrongque ahora ya no tengo problema en admitir cuando estoy equivocado

and can just sit back and wait for the next deal to comey puedo simplemente sentarme y esperar a que llegue la próxima mano

and if the worst thing in my lifey si lo peor en mi vida

is long-ass rides and hug filled good-byesson viajes largos y despedidas llenas de abrazos

and i can still be mystifiedy aún puedo sentirme fascinado

by pretty smiles, crushes and mix tapespor sonrisas bonitas, flechazos y cintas de mezclas

then i guess things really aren't so badentonces supongo que las cosas realmente no están tan mal

and i have never known much about silver liningsy nunca he sabido mucho sobre los lados positivos

but i can look around this van and seepero puedo mirar alrededor de esta furgoneta y ver

five faces that breath life into mecinco rostros que me dan vida

kings full of jacksreyes llenos de jotas

splash my chips across the tableesparzo mis fichas por la mesa

take my shottomo mi oportunidad

i'm all invoy all in