Another World

Bane

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Still can't believe i'm even writing this oneAún no puedo creer que esté escribiendo esto

Stoop down all the way down hereAgáchate todo el camino hasta aquí

Address this shit that is so far beyond beneath meAbordar esta mierda que está tan lejos por debajo de mí

Calling out some cowards who will never even face meLlamando a unos cobardes que ni siquiera se atreverán a enfrentarme

Ducked that shit for years it never even phased meEvité esa mierda durante años, ni siquiera me afectó

Cuz i have always known that it's the haters who blow the wind in our sailsPorque siempre he sabido que son los envidiosos los que soplan el viento en nuestras velas

Simple words, simple minds from those who will notPalabras simples, mentes simples de aquellos que no

Look me in the eyeMe miran a los ojos

But then i heard you took your shots at some very good friends of minePero luego escuché que disparaste contra algunos buenos amigos míos

A band who stands for everything that i hold dearUna banda que representa todo lo que aprecio

I could not let it slide, i could not get it off my mindNo pude dejarlo pasar, no pude sacarlo de mi mente

They were just trying to say goodbyeEllos solo estaban tratando de despedirse

And you had to run your mouthY tú tuviste que hablar

Showed your lack of all it takes to be that greatMostraste tu falta de todo lo necesario para ser tan grandioso

You tried to tear them downIntentaste derribarlos

So fucking filled with envy it's got you ripping the wings off fliesTan lleno de envidia que te tiene arrancando las alas de las moscas

Kills you to see all of those fists in the airTe mata ver todos esos puños en el aire

Voices united by a spirit that never took hold in youVoces unidas por un espíritu que nunca se apoderó de ti

You've already become the angry dad yelling, "turn that noise down!"Ya te has convertido en el papá enojado gritando, '¡baja ese ruido!'

I just don't know how all this good got so lost on youSimplemente no entiendo cómo todo este bien se perdió en ti

But you can't cloud the ending of something that burned so brightPero no puedes empañar el final de algo que brilló tan intensamente

So you just sit and bitchAsí que simplemente te sientas y te quejas

While they travel the whole wide worldMientras ellos viajan por todo el mundo

You've never been a part of thisNunca has sido parte de esto

Of all the good that they have tried to doDe todo lo bueno que han intentado hacer

So you just hide behind that screenAsí que simplemente te escondes detrás de esa pantalla

I know you're hearing thisSé que estás escuchando esto

All that i think of youTodo lo que pienso de ti

You are nothingNo eres nada

You did nothingNo hiciste nada

You brought nothingNo trajiste nada

You touched nothingNo tocaste nada

You built nothingNo construiste nada

You meant nothingNo significaste nada