Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I heard she drove a silvery sportscarEscuché que ella conducía un auto deportivo plateado
Along the empty streets last nightPor las calles vacías anoche
Hanging around with hairdos like mineRodeándose de peinados como el mío
No, I haven't seen the kids for some timeNo, no he visto a los niños desde hace algún tiempo
Picked up her shoes from the red-brick stairwayRecogió sus zapatos de la escalera de ladrillos rojos
Just like a harpsichord as she movesComo un clavecín mientras se mueve
And back upstairs at half past twoY de regreso arriba a las dos y media
With a paper folded outside the looCon un periódico doblado afuera del baño
Rain falls like elvis' tearsLa lluvia cae como las lágrimas de Elvis
Oh no, no sugar tonightOh no, no hay azúcar esta noche
Out on the highstreetsEn las calles principales
Dim all the lights nowApaga todas las luces ahora
Bright colour tears againLágrimas de colores brillantes de nuevo
Baby, don't forget to catch meNena, no olvides atraparme
Don't forget to catch meNo olvides atraparme
Don't forget to catch meNo olvides atraparme
Hold on princess, don't you think that it's timeEspera princesa, ¿no crees que es hora?
On the platform with a drizzle in my eyeEn la plataforma con una llovizna en mis ojos
I had a friend from over the harbourTenía un amigo del otro lado del puerto
He said he stayed with a neighbourhood girlDijo que se quedó con una chica del vecindario
And sometimes when it won't go rightY a veces cuando las cosas no van bien
I can hear his voice inside me at nightPuedo escuchar su voz dentro de mí por la noche
Rain falls like elvis' tearsLa lluvia cae como las lágrimas de Elvis
Oh no, no sugar tonightOh no, no hay azúcar esta noche
Out on the hightstreetsEn las calles principales
Dim all the lights nowApaga todas las luces ahora
Bright colour tears againLágrimas de colores brillantes de nuevo
Baby, don't forget to catch meNena, no olvides atraparme
Don't forget to catch meNo olvides atraparme
Don't forget to catch meNo olvides atraparme
Hold on princess, don't you think that it's timeEspera princesa, ¿no crees que es hora?
On the platform with a drizzle in my eyeEn la plataforma con una llovizna en mis ojos
Baby, don't forget to catch meNena, no olvides atraparme
Don't forget to catch meNo olvides atraparme
Don't forget to catch meNo olvides atraparme
Hold on princess, don't you think that it's timeEspera princesa, ¿no crees que es hora?
The ticket in my handEl boleto en mi mano
The train pulls down the lineEl tren se aleja por la vía