Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can’t take it, I can’t take it anymoreNo puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
Nothing changes. Still the way it was before…they sayNada cambia. Sigue igual que antes...dicen
A flame burns in my heartUna llama arde en mi corazón
Outside my window grows so darkAfuerda mi ventana se vuelve tan oscura
I don’t believe this anymoreYa no creo en esto
Nothing venturedNada arriesgado
Nothing ventured, nothing gained…they sayNada arriesgado, nada ganado...dicen
No pretendingSin fingir
No pretending things can be the sameSin fingir que las cosas pueden ser iguales
So they sayAsí dicen
A flame is burning in my heartUna llama arde en mi corazón
The promises, they tore apartLas promesas, las desgarraron
I don’t believe this anymoreYa no creo en esto
There’ll come a timeLlegará un momento
We’re gonna rise from the fireVamos a surgir del fuego
Wasted our lives awayDesperdiciamos nuestras vidas
And they’re never coming back, oh noY nunca volverán, oh no
Out from the ashes in the fireDe las cenizas en el fuego
Now it’s gone too farAhora ha ido demasiado lejos
Nothing’s sacredNada es sagrado
Nothing sacred in their eyes, they sayNada sagrado a sus ojos, dicen
No excusesSin excusas
Just the truth behind the liesSolo la verdad detrás de las mentiras
A flame burns inside my heartUna llama arde dentro de mi corazón
Outside my window grows so darkAfuerda mi ventana se vuelve tan oscura
I can’t take this anymoreNo puedo soportar esto más
There’ll come a timeLlegará un momento
We’re gonna rise from the ashesVamos a surgir de las cenizas
We threw our lives awayTiramos nuestras vidas
And they’re never coming back, oh noY nunca volverán, oh no
Out from the ashes in the fireDe las cenizas en el fuego
Now it’s gone too farAhora ha ido demasiado lejos
Now it’s gone too farAhora ha ido demasiado lejos
I can’t take it, I can’t take it anymoreNo puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
Nothing changes. Still the way it was before…they sayNada cambia. Sigue igual que antes...dicen