Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Blue me faz tão blueAzul me pone tan melancólica
Me torna insensataMe vuelve insensata
O que vai dizer sem eu perceber¿Qué vas a decir sin que yo me dé cuenta?
Aquilo que resta em mimEso que queda en mí
O que vai fazer não me faz dizer¿Qué vas a hacer que no me hace decir
Que sinto você em mimQue te siento en mí?
Não tento pensar tento controlarNo intento pensar, intento controlar
Nada me faz cessarNada me hace cesar
Diz com parar de realizarDices cómo parar de realizar
Me possui com o seu olharMe posees con tu mirada
Só mais dessa vezSolo una vez más
Me mostra o que é realMuéstrame lo que es real
Me completa com o que é mais puro em mimMe completas con lo más puro en mí
Pra sentir o gosto amargo de te terPara sentir el sabor amargo de tenerte
E me fazer tão blueY ponerme tan azul
Teu mundo azulTu mundo azul
Vaidade que te salvaVanidad que te salva
Nada em você me faz perceberNada en ti me hace darme cuenta
O quanto me quer em siCuánto me quieres en ti
Tudo em você só me faz perceberTodo en ti solo me hace darme cuenta
Um pedaço do que restouUn pedazo de lo que quedó
Só mais dessa vezSolo una vez más
Me mostra o que é realMuéstrame lo que es real
Me completa com o que é mais puro em mimMe completas con lo más puro en mí
Pra sentir o gosto amargo de te terPara sentir el sabor amargo de tenerte
E me fazer tão blueY ponerme tan azul
Pode ser tão fatal a loucura idealPuede ser tan fatal la locura ideal
Não dá mais, não dá maisYa no más, ya no más
Não pode me alcançarNo puede alcanzarme
Não dá mais, não dá maisYa no más, ya no más
Ouço você me chamar ah ahTe escucho llamarme ah ah
Me mostra o que é realMuéstrame lo que es real
Me completa com o que é mais puro em mimMe completas con lo más puro en mí
E agora e me traiY ahora me traicionas
Vem e me faz, vem e me faz tão blueVen y hazme, ven y hazme tan azul
Me mostra o que é realMuéstrame lo que es real
Me completa com o que é mais puro em mimMe completas con lo más puro en mí
Pra sentir o gosto amargo de te terPara sentir el sabor amargo de tenerte
E me fazer tão blueY ponerme tan azul