Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ela se vestiu toda de sonhosElla se vistió toda de sueños
Plantou vida por aíSembró vida por ahí
Sem notar tamanhoSin darse cuenta del tamaño
Mas ela não percebeuPero ella no se dio cuenta
Que dirá agora¿Qué dirá ahora?
E ele só sabe olhar pros olhos teusY él solo sabe mirar tus ojos
Menina da luaChica de la luna
TchurutchuruTchurutchuru
E ele deslumbraY él deslumbra
Como um sonho meuComo un sueño mío
Menina da luaChica de la luna
Tão linda no céuTan hermosa en el cielo
Estrelas circundam pra ver-te brilharEstrellas te rodean para verte brillar
E quando ela chegarY cuando ella llegue
Meu mundo vai girarMi mundo va a girar
Ela se despiu das suas tristezasElla se despojó de sus tristezas
Fez cama, borboleta e então saiuHizo cama, mariposa y luego se fue
Mas ela não percebeuPero ella no se dio cuenta
Que dirá aos céus¿Qué dirá a los cielos?
E ele sempre a olhar pros olhos teusY él siempre mirando tus ojos
Menina da luaChica de la luna
TchurutchuruTchurutchuru
E ele deslumbraY él deslumbra
Como um sonho meuComo un sueño mío
Menina da luaChica de la luna
Tão linda no céuTan hermosa en el cielo
Estrelas circundam pra ver-te brilharEstrellas te rodean para verte brillar
Mas quando ela chegarPero cuando ella llegue
Meu mundo vai girarMi mundo va a girar
TchurutchururuTchurutchururu
Menina da luaChica de la luna
TchurutchuruTchurutchuru
Menina da luaChica de la luna
Lua... Lua....Luna... Luna....