Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A vida é como um jogo,La vida es como un juego,
As cartas estão na mesa.Las cartas están sobre la mesa.
Começa a prova de fogoComienza la prueba de fuego
E não se tem mais certezaY ya no hay más certeza
Do que é certo ou errado,De lo que es correcto o incorrecto,
Do que é justo ou é pecado.De lo que es justo o es pecado.
Ie, ie, ie, ie,Ie, ie, ie, ie,
Quero jogar com você.Quiero jugar contigo.
A vida é como um jogo,La vida es como un juego,
Exame de consciência.Examen de conciencia.
Somos nossas escolhas,Somos nuestras elecciones,
A soma da experiênciaLa suma de la experiencia
Do que é certo ou errado.De lo que es correcto o incorrecto.
Do que é justo ou é pecado.De lo que es justo o es pecado.
Ie, ie, ie, ie,Ie, ie, ie, ie,
Quero jogar com você.Quiero jugar contigo.
Se vai ganhar ou perder,Si vas a ganar o perder,
Somente a vida vai dizer.Solo la vida lo dirá.
Não vou parar de jogarNo voy a dejar de jugar,
Então pergunto a vocêAsí que te pregunto a ti
O que é certo ou errado?¿Qué es correcto o incorrecto?
O que é justo ou é pecado?¿Qué es justo o es pecado?
Ie, ie, ie, ie,Ie, ie, ie, ie,
Quero jogar com você.Quiero jugar contigo.