Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fatalidade o nome do que aconteceu.Fatalidad es el nombre de lo que sucedió.
Estava bem consciente mas não era eu.Estaba muy consciente pero no era yo.
Varias palavras planam soltas pelo ar.Varias palabras flotan sueltas en el aire.
Tantas mentiras,mas tudo isso vai mudar.Tantas mentiras, pero todo esto va a cambiar.
Um passo só,ja é evolução.Un solo paso, ya es evolución.
Caminhando devagar,deixei o tempo me mostrar.Caminando lentamente, dejé que el tiempo me mostrara.
Que chegar ao fim,do que foi pra mim,Que llegar al final, de lo que fue para mí,
Muito mais que outra história de amor.Mucho más que otra historia de amor.
E pra perceber que o que me fez mudarY para darme cuenta de que lo que me hizo cambiar
Não é nada comparado ao que está para chegar.No es nada comparado con lo que está por venir.
O nosso fim pra você e pra mim.Nuestro final para ti y para mí.
Como uma vela que seComo una vela que se
apaga,repentina ou desgastada.apaga, repentina o desgastada.
Foi bom pra nos,foi bom pra aprender.Fue bueno para nosotros, fue bueno para aprender.
Que essa mão que te afaga pode te surpreender.Que esta mano que te acaricia puede sorprenderte.
Criei coragem tomei forças para decidir.Tomé coraje, reuní fuerzas para decidir.
Por mais que seja dificil é o melhor pra mim.Por más difícil que sea, es lo mejor para mí.
Vai me dizer que agora não se sente em paz.¿Me dirás que ahora no te sientes en paz?
A liberdade desse amor que só andou pra tras.La libertad de este amor que solo retrocedió.
E o que restou de bomY lo que quedó de bueno
Guardado ficou.Guardado quedó.
Nas lembranças de um certo alguem.En los recuerdos de alguien en particular.
Que um dia te amou.Que un día te amó.
Pela ultima vez,vou cantar pra você.Por última vez, cantaré para ti.
Deixe o passado deDeja el pasado de
lado,va viver.lado, ve a vivir.
O que passou passou,sendo bom ou não.Lo que pasó, pasó, sea bueno o no.
Coisas boas sempreCosas buenas siempre
virão.vendrán.
Estando ao meu lado ou não.Estando a mi lado o no.
E pra perceber que o que me fez mudarY para darme cuenta de que lo que me hizo cambiar
não é nada comparado ao que está para chegar.no es nada comparado con lo que está por venir.
O nosso fim pra você e pra mim.Nuestro final para ti y para mí.
Como uma vela que seComo una vela que se
apaga,repentina ou desgastada.apaga, repentina o desgastada.
Foi bom pra nos,foi bom pra aprender.Fue bueno para nosotros, fue bueno para aprender.
Que essa mão que te afaga pode te surpreender.Que esta mano que te acaricia puede sorprenderte.