Simples Versos

Banda Sonora

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Lembro dos beijos e bilhetes que mandou pra mimRecuerdo los besos y notas que me enviaste

E das noites sem dormirY las noches sin dormir

Esperando um boa noite ou algo maisEsperando una buena noche o algo más

Quem sabe um filme no cinema ou um jantar a dois?¿Tal vez una película en el cine o una cena para dos?

Talvez eu deva admitirTal vez debería admitirlo

Eu faço planos com você mas não sei maisHago planes contigo, pero ya no lo sé

Se o que eu sinto é amor ou ilusão?¿Si lo que siento es amor o ilusión?

Já não seiYa no lo sé

Talvez o melhor seja estar com vocêTal vez sea mejor estar contigo

E deixar acontecerY dejar que suceda

Deixar o tempo decidir por nósDeje que el tiempo decida por nosotros

E me entregar a cada instante com vocêY me entregaré en cada momento contigo

Vi meu desejo por te conhecer descontrolarVi mi deseo de conocerte fuera de control

Cheguei ao ponto de me verHe llegado al punto de verme a mí mismo

Desmarcando compromissos pra te encontrarDesmarcando citas para encontrarte

Será que é hora pra dizer que eu me apaixonei?¿Es hora de decir que me enamoré?

Talvez eu deva admitirTal vez debería admitirlo

Eu faço planos com você mas não sei maisHago planes contigo, pero ya no lo sé

Com os mais sinceros sentimentosCon los sentimientos más sinceros

Entrego a ti meu coraçãoTe doy mi corazón

E peço que não fujaY te pido que no huyas

Preciso de você aquiTe necesito aquí

Eu sei que às vezes não é fácilSé que a veces no es fácil

Admitir uma emoçãoAdmitir una emoción

Eu não consigo mais fingir que não te queroNo puedo fingir que ya no te quiero

É você com quem eu quero estarEres tú con quien quiero estar

Você me conquistou, me mostrou o amorMe conquistaste, me mostraste amor

E me fez ver que o meu lugarY me hizo ver que mi lugar

É ao seu lado para sempreEstá a tu lado para siempre

Já não sei viver sem vocêYa no puedo vivir sin ti

Impossível não te amarEs imposible no quererte

Talvez eu tenha que admitirTal vez tenga que admitirlo

Se o que sinto é amor ou ilusão?¿Si lo que siento es amor o ilusión?

Já não seiYa no lo sé

Talvez o melhor seja estar com vocêTal vez sea mejor estar contigo

E deixar acontecerY dejar que suceda

Deixar o tempo decidir por nósDeje que el tiempo decida por nosotros

E me entregar a cada instante com vocêY me entregaré en cada momento contigo

A melhor coisa foi te encontrarLo mejor fue encontrarte

Não penseiNo lo creo

Que um dia eu fosse me apaixonarQue un día me enamoraría

Vou deixar acontecerVoy a dejar que suceda

Deixar o tempo decidir por nósDeje que el tiempo decida por nosotros

E me entregar a cada instante com vocêY me entregaré en cada momento contigo