Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aprendi a viver sozinhoAprendí a vivir solo
Já não ligo pra vocêYa no me importas
Eu sei correr e andar sozinhoSé correr y andar solo
Só me falta aprenderSolo me falta aprender
Como é que se mente tão fácil?¿Cómo se miente tan fácil?
Perdido no tempo esquecido no espaçoPerdido en el tiempo, olvidado en el espacio
Não quero agora ficar tão caladoNo quiero quedarme tan callado ahora
Lembrar que o presente é esquecer o passadoRecordar que el presente es olvidar el pasado
Sem você,Sin ti,
Sem você...Sin ti...
Já faz muito tempo, mas ainda lembroHa pasado mucho tiempo, pero aún recuerdo
Dos momentos bons e ruins que tivemos...Los momentos buenos y malos que tuvimos...
E agora somos cada um pro seu ladoY ahora estamos cada uno por su lado
Faz parte da vida, ninguém é culpadoEs parte de la vida, nadie tiene la culpa
Curtimos a vida em um faz de contasDisfrutamos la vida en un juego de apariencias
Seremos amigos no meu entenderSeremos amigos en mi opinión
E valeu à pena enquanto ficamosY valió la pena mientras estuvimos juntos
E eu continuo aprendendo a viverY sigo aprendiendo a vivir
Sem você,Sin ti,
Sem você...Sin ti...