Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Antes do Sol nascerAntes de que salga el sol
Ela acorda sem quererSe despierta por accidente
E quando o Sol se põeY cuando el sol se pone
Ela sente sonoTiene sueño
Conheço esse bichoConozco a este animal
Dorme doze horasDuerme doce horas
Só quer saber de manhaSólo quieres saber por la mañana
Exige o meu carinhoExige mi afecto
Mas tem que ser bem fortePero tiene que ser muy fuerte
Mia, minha garotaMia, mi chica
Não adianta nadaNo sirve de nada
De dia tem posturaEn el día que tiene postura
Mas quando é madrugadaPero cuando amanece
Eu domo a criaturaYo domo a la criatura
Conheço essa gataConozco a este gato
(Sou dono dela)(Yo soy el dueño)
Antes do Sol nascerAntes de que salga el sol
Ela acorda sem quererSe despierta por accidente
E quando o Sol se põeY cuando el sol se pone
Ela sente sonoTiene sueño
Conheço esse bichoConozco a este animal
Dorme doze horasDuerme doce horas
Só quer saber de manhaSólo quieres saber por la mañana
Exige o meu carinhoExige mi afecto
Mas tem que ser bem fortePero tiene que ser muy fuerte
Mia, minha garotaMia, mi chica
Não adianta nadaNo sirve de nada
De dia tem posturaEn el día que tiene postura
Mas quando é madrugadaPero cuando amanece
Eu domo a criaturaYo domo a la criatura
Conheço essa gataConozco a este gato
Mia, minha garotaMia, mi chica
Não adianta nadaNo sirve de nada
De dia tem posturaEn el día que tiene postura
Mas quando é madrugadaPero cuando amanece
Eu domo a criaturaYo domo a la criatura
Conheço essa gataConozco a este gato
Quis te convencerQuería convencerte
Carreguei vocêTe llevé
Por todos os lugares desse mundoEn todas partes de este mundo
Dei o meu melhorHice lo mejor que pude
Não te admirouNo te parecía bien
O teu olhar abriga o universoTu mirada es el hogar del universo