Oi

Entre ser a sua amiga e não ser nadaEntre ser tu amigo y no ser nada

Prefiro ser nadaPrefiero no ser nada

Onde é que eu vou guardar esse amor que tenho aqui?¿Dónde voy a guardar este amor que tengo aquí?

Me falaCuéntamelo

Como é que eu vou pegar na sua mão¿Cómo se supone que voy a tomar tu mano?

E não poder te levar pra casa?¿Y no ser capaz de llevarte a casa?

Ficar tão perto assim da sua bocaEstar así de cerca de tu boca

E não poder beijá-lo?¿Y no ser capaz de besarlo?

E se um dia você me chamarY si alguna vez me llamas

Pra conversar debaixo de uma árvorePara hablar bajo un árbol

E me contar que se apaixonou por alguémY dime que te enamoraste de alguien

É esse dia aí, é justamente esse diaEs ese día allí, es sólo ese día

Que eu não quero que aconteçaQue no quiero que suceda

Então só amizade, me esqueçaAsí que sólo amistad, olvídame

E quando você me disser oiY cuando me saludas

Eu vou responder só oiVoy a responder sólo hola

Com o meu peito gritando: Te amoCon mi pecho gritando: «Te amo

Toda vez que você me disser oiCada vez que me saludas

Eu vou responder só oiVoy a responder sólo hola

Com o meu peito gritando: Te amo, te amo, te amoooCon mi pecho gritando: «Te amo, te amo, te amo, te amo