Lyrics translated into Español · See the original lyrics

いつだってこたえはそばにあるよItsu datte kotae wa soba ni aru yoItsu datte kotae wa soba ni aru yo

いつだってかぜをかんじていたくてItsu datte kazewokanjite itakuteItsu datte kazewokanjite itakute

きたいこがすあのみらいへKitai kogasu ano mirai eKitai kogasu ano mirai e

いきをはせてゆくよIki o hasete yuku yoIki o hasete yuku yo

おもいがけないよるがきてもOmoigakenai yoru ga kite moOmoigakenai yoru ga kite mo

むねをはってゆくんだMunewohatte yuku ndaMunewohatte yuku nda

まえへまえへはしってゆけMae e mae e hashitte yukeMae e e e e hachitte yuke

まえへまえへはしってゆけMae e mae e hashitte yukeMae e e e e hachitte yuke

なみだながしたかこをふりきれずNamida nagashita kako o furikirezuNamida nagashita kako o furikirezu

うたがうこえになれてしまってもUtagau koe ni narete shimatte moUtagau koe ni narete shimatte mo

だれにもあきらめのflagをDarenimo akirame no flag oDarenimo akirame sin bandera o

わたしたりはしないよWatashi tari wa shinai yoWatashi tari wa shinai yo

ためいきばかりをつめこんだTameiki bakari o tsumekondaTameiki bakari o tsumekonda

かばんをすてるんだKaban o suteru ndaKaban o suteru nda

ぼくらはうまれながらもろくてはかないものBokura wa umarenagara morokute hakanai monoBokura wa umarenagara morokute hakanai mono

だからこそきっとDakarakoso kittoKit Dakarakoso

つよくありたいといしをもつTsuyoku aritai to ishi o motsuTsuyoku aritai a ishi o motsu

ひかりさしたあすにむかいHikarisa shita asu ni mukaiHikarisa shita asu ni mukai

ぼくらはゆうきをためされてるBokuraha yuuki o tamesa re teruBokuraha yuuki o tamesa re teru

どんないっぽだってむだにならないDonna ippo datte muda ni naranaiDonna ippo datte muda ni naranai

いろぬられたこのせかいでIro nura reta kono sekai deIro nura reta kono sekai de

だいじなものをみうしないますそうでもDaijinamono o miushinai soude moDaijinamono o miushinai soude mo

きぼうのまなざしをとざさないでKibou no manazashi o tozasanaideKibou no manazashi o tozasanaide

まえへまえへはしってゆけMae e mae e hashitte yukeMae e e e e hachitte yuke

まえへまえへはしってゆけMae e mae e hashitte yukeMae e e e e hachitte yuke

つまずくたびぼくらはきづいてくTsumazuku tabi bokura wa kidzuite kuTsumazuku tabi bokura wa kidzuite ku

ちいさなはながじにさいてることをChiisana hana ga ji ni sai teru koto oChiisana hana ga ji ni sai teru koto o

ずるがしこい生き方なんてZurugashikoi ikikata nanteZurugashikoi ikikata nante

うまくこなせてもUmaku konasete moUmaku konasete mo

ひとのいたみだけはわかるHito no itami dake wa wakaruHito no itami dake wa wakaru

じぶんをまもるんだJibun o mamoru ndaJibun o mamoru nda

さいごにやぶれてもSaigo ni yaburetatteSaigo ni yaburetatte

えがおでかえるようにEgao de kaereru you niEgao de kaereru usted ni

すべてのおもいをいまあのそらにSubete no omoi o ima ano sora niSubete no omoi o ima ano sora ni

はきだしてHakidashiteHakidashita

めざしたばしょみえなくてもMezashita basho mienakute moMezashita basho mienakute mo

きょうかいたみちがつながるからKyou kaita michi ga tsunagukaraKyou kaita michi ga tsunagukara

どんなぎゃっきょうだってみかたにしてDonna gyakkyou datte mikata ni shiteDonna gyakkyou datte mikata ni shite

さしだされたいすになんどSashidasa reta isu ni nandoSashidasa reta isu ni nando

だいじなものをうばわれていってもDaijinamono o ubawa rete itte moDaijinamono o ubawa rete itte mo

たちあがれるこころ、しんじてるよTachiagareru kokoro, shinji teru yoTachiagareru kokoro, shinji teru yo

まえへまえへMae e mae eMae e e e e e

ひかりさしたあすにむかいHikarisa shita asu ni mukaiHikarisa shita asu ni mukai

ぼくらはゆうきをためされてるBokuraha yuuki o tamesa re teruBokuraha yuuki o tamesa re teru

どんないっぽだってむだにならないDonna ippo datte muda ni naranaiDonna ippo datte muda ni naranai

めざしたばしょみえなくてもMezashita basho mienakute moMezashita basho mienakute mo

きょうかいたみちがつながるからKyou kaita michi ga tsunagukaraKyou kaita michi ga tsunagukara

どんなぎゃっきょうだってみかたにしてさしだされたいすになんどDonna gyakkyou datte mikata ni shite sashidasa reta isu ni nandoDonna gyakkyou datte mikata ni shite sashidasa reta isu ni nando

だいじなものをうばわれていってもDaijinamono o ubawa rete itte moDaijinamono o ubawa rete itte mo

たちあがれるこころ、しんじてるよTachiagareru kokoro, shinji teru yoTachiagareru kokoro, shinji teru yo

まえへ、まえへMae e, mae eMae e e e, Mae e e e

はしってゆけHashitte yukeHashitte yuke

まえへ、まえへMae e, mae eMae e e e, Mae e e e

はしってゆけHashitte yukeHashitte yuke