Lyrics translated into Español · See the original lyrics
FunDiversión
People walking down the streetsLa gente camina por las calles
Their pale faces to the groundCon rostros pálidos hacia el suelo
And their boots in the streetsY sus botas en las calles
On a dust which is making no soundSobre un polvo que no hace ruido
And i don`t wanna be a nosy guyY no quiero ser un metiche
Excuse me mister could you please sayDisculpe señor, ¿podría decirme por favor?
Why are we robotting every day¿Por qué nos robotizamos todos los días?
Robotting every day robotting everydayRobotizándonos todos los días, robotizándonos todos los días
Instead ofEn lugar de
Having a little fun todayTener un poco de diversión hoy
Just a little fun todaySolo un poco de diversión hoy
Just a little asskickingSolo un poco de patadas en el trasero
Carpet lickingLamiendo alfombras
Nobody else isNadie más está
Tripping fun todayDivirtiéndose hoy
I`m living in a lack of timeVivo en la falta de tiempo
Attract by the ones who lieAtraído por los mentirosos
Cause i`m so full of shit thatPorque estoy tan lleno de mierda que
I cannot even open an eyeNi siquiera puedo abrir un ojo
And i don`t wanna be the girlfriendY no quiero ser la novia
Of your boyfriend anywayDe tu novio de todos modos
There is so much to doHay tanto por hacer
And there is nothing left to sayY no queda nada por decir
We`ve got that low fi attitudeTenemos esa actitud lo-fi
That`s something hammering my moodQue está martillando mi estado de ánimo
So enee menee miney moeAsí que enee menee miney moe
Come dip your toes inVen y sumerge tus pies
Just a little fun todaySolo un poco de diversión hoy
Just a little fun todaySolo un poco de diversión hoy
Just a little asskickingSolo un poco de patadas en el trasero
Carpet lickingLamiendo alfombras
Nobody else isNadie más está
Tripping fun todayDivirtiéndose hoy
And i sink down to the bottom of the lakeY me hundo en el fondo del lago
Where there is no escapeDonde no hay escapatoria
And i cant say is the outside world is it just a fakeY no puedo decir si el mundo exterior es solo una farsa
It is just a fakeEs solo una farsa