Brasil

Ben konxê es térra morénaYo conozco esta tierra morena

Ondê kada kriola é uma serénaDonde cada criollo es una sirena

Ben ku bo séu tanbê di anilYo con tu cielo también de azul

P'es nos térra pikinin k'é un padasinhu di BrazilPara nuestra tierra pequeña que es un pedacito de Brasil

Ben konxê es térra morénaYo conozco esta tierra morena

Ondê kada kriola é uma serénaDonde cada criollo es una sirena

Ben ku bo séu tanbê di anilYo con tu cielo también de azul

P'es nos térra pikinin k'é un padasinhu di BrazilPara nuestra tierra pequeña que es un pedacito de Brasil

Brazil, ki nos tudu tê na peiteBrasil, que todos lo llevamos en el pecho

Brazil, ki no ta senti na sangeBrasil, que lo sentimos en la sangre

Brazil, bo é nosu irmanBrasil, tú eres nuestro hermano

Sin kma nos, bo é morénaSin importar cómo, tú eres morena

Brazil, no kre-bu txeu, no kre-bu txeu di korasanBrasil, no quiero mucho, no quiero mucho de corazón

Brazil, ki nos tudu tê na peiteBrasil, que todos lo llevamos en el pecho

Brazil, ki no ta senti na sangeBrasil, que lo sentimos en la sangre

Brazil, bo é nosu irmanBrasil, tú eres nuestro hermano

Sin kma nos, bo é morénaSin importar cómo, tú eres morena

Brazil, no kre-bu txeu, no kre-bu txeu di korasanBrasil, no quiero mucho, no quiero mucho de corazón

Vénte ki ta bê di SulVente que viene del Sur

Ta trazê na ses kantu sénas di BrazilTrae en sus cantos ecos de Brasil

Si no ka ta bai, no ka ta dixaSi no vas, no dejas

Brazil, bo é nos sóin, bo é nos séu azulBrasil, tú eres nuestro sol, tú eres nuestro cielo azul

Brazil, ki nos tudu tê na peiteBrasil, que todos lo llevamos en el pecho

Brazil, ki no ta senti na sangeBrasil, que lo sentimos en la sangre

Brazil, bo é nosu irmanBrasil, tú eres nuestro hermano

Sin kma nos, bo é morénaSin importar cómo, tú eres morena

Brazil, no kre-bu txeu, no kre-bu txeu di korasanBrasil, no quiero mucho, no quiero mucho de corazón

Brazil, ki nos tudu tê na peiteBrasil, que todos lo llevamos en el pecho

Brazil, ki no ta senti na sangeBrasil, que lo sentimos en la sangre

Brazil, bo é nosu irmanBrasil, tú eres nuestro hermano

Sin kma nos, bo é morénaSin importar cómo, tú eres morena

Brazil, no kre-bu txeu, no kre-bu txeu di korasanBrasil, no quiero mucho, no quiero mucho de corazón