Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I heard the leaders talkingEscuché a los líderes hablar
And dem say, fire! Fire! Fire! Fire!Y dicen, ¡fuego! ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
Never no intention to do, what is rightNunca con intención de hacer lo correcto
Never no intention, for the people to uniteNunca con intención, de unir al pueblo
Never no intention to do what is rightNunca con intención de hacer lo correcto
Murderer, murderer, murderer, murdererAsesino, asesino, asesino, asesino
If you’re not afraid of me, and I’m not afraid of youSi no me temes, y yo no te temo
What are we fighting for, if you do not envy me¿Por qué estamos peleando, si no me envidias?
And I do not envy you, what are we fighting forY yo no te envidio, ¿por qué estamos peleando?
Are your people starving? Did I cause you some suffering?¿Están tus personas muriendo de hambre? ¿Les causé algún sufrimiento?
I come in jah and bring peace offeringVengo en jah y traigo una ofrenda de paz
But, all I hear you sayPero todo lo que escucho que dices
Damn hypocrits, with their firesticksMalditos hipócritas, con sus armas de fuego
Gathered from nations that hate demReunidas de naciones que los odian
Don’t know the nature of the politriksNo conocen la naturaleza de la politiquería
To keep us divided only promotes demMantenernos divididos solo los promueve
So, they spreading grief, in the land for you and meAsí que, están propagando dolor, en la tierra para ti y para mí
But by their deeds, we’ll judge dem in historyPero por sus acciones, los juzgaremos en la historia
Ready?¿Listos?
I don’t want no, no bloodshedNo quiero, no quiero derramamiento de sangre
I man don’t hunt no, other man’s headYo no cazo la cabeza de otro hombre
What will be gained yeah, by another man’s death¿Qué se ganará sí, con la muerte de otro hombre?
The dead man don’t pray no, and the ruthless jah no blessEl hombre muerto no reza, y el despiadado jah no bendice
This is my creed yea, my word to the endEste es mi credo sí, mi palabra hasta el final
Generations of my seeds, will bring war to an endLas generaciones de mis descendientes, pondrán fin a la guerra
Lord, yea, lord, yeaSeñor, sí, señor, sí
What are we fighting for, what are we fighting for¿Por qué estamos peleando, por qué estamos peleando
What are we fighting for, what are we fighting for¿Por qué estamos peleando, por qué estamos peleando