Pray

I should be so lonely (no reason to stay here)Debería estar tan solo (no hay razón para quedarse aquí)

There’s no light in the darkNo hay luz en la oscuridad

I should be so lonely (so why just stay here?)Debería estar tan solo (entonces ¿por qué quedarse aquí?)

There’s no light in the darkNo hay luz en la oscuridad

No way around itNo hay forma de evitarlo

The sound of the falling rain on the windowsEl sonido de la lluvia cayendo en las ventanas

I don’t know why?¿Por qué?

The sound leads to my eardrums breakingEl sonido lleva a que mis tímpanos se rompan

Nothing can be heardNada puede ser escuchado

Only silenceSolo silencio

Looking back, there’s no one hereMirando hacia atrás, no hay nadie aquí

(Yami no naka – in the darkness) I pray for you(Yami no naka – en la oscuridad) rezo por ti

Turning back, nothing is leftVolviendo atrás, no queda nada

(Kono yami wo hikisaite – it rips through the dark)(Kono yami wo hikisaite – rasga la oscuridad)

And so what can be said about it all? (there’s no way around it)Y entonces, ¿qué se puede decir de todo esto? (no hay forma de evitarlo)

I don’t know why?¿Por qué?

The sound leads to my eardrums breaking (nothing can be done)El sonido lleva a que mis tímpanos se rompan (nada se puede hacer)

The sound of sadnessEl sonido de la tristeza

Looking back, there’s no one hereMirando hacia atrás, no hay nadie aquí

(Yami no naka – in the darkness) continue to pray(Yami no naka – en la oscuridad) continúa rezando

Turning back, nothing is leftVolviendo atrás, no queda nada

(Kono yami wo hikisaite – it rips through the dark)(Kono yami wo hikisaite – rasga la oscuridad)

I should be so lonely (no reason to stay here)Debería estar tan solo (no hay razón para quedarse aquí)

There’s no light in the darkNo hay luz en la oscuridad

I should be so lonely (so why just stay here?)Debería estar tan solo (entonces ¿por qué quedarse aquí?)

There’s no light in the darkNo hay luz en la oscuridad

(Kono yami wo hikisaite – it rips through the dark)(Kono yami wo hikisaite – rasga la oscuridad)

I should be so lonelyDebería estar tan solo

No reason to stay hereNo hay razón para quedarse aquí

There’s no light in the darkNo hay luz en la oscuridad

I should be so lonelyDebería estar tan solo

So why just stay here?Entonces ¿por qué quedarse aquí?

There’s no light in the darkNo hay luz en la oscuridad

I should be so lonelyDebería estar tan solo

No reason to stay hereNo hay razón para quedarse aquí

There’s no light in the darkNo hay luz en la oscuridad

You should be so lonelyDeberías estar tan solo

So why just stay here?Entonces ¿por qué quedarse aquí?

There’s no light in the darkNo hay luz en la oscuridad

(Zetsubou to iu inori tsuduke – prayers of desperation never cease)(Zetsubou to iu inori tsuduke – las oraciones de desesperación nunca cesan)

Where you saw everythingDonde viste todo

And when I saw you, I pray for youY cuando te vi, rezo por ti

Where you saw everythingDonde viste todo

(Yami hikisaite – tear up the dark)(Yami hikisaite – desgarra la oscuridad)

Where you saw everythingDonde viste todo

And when I saw you, I pray for youY cuando te vi, rezo por ti

Where you saw everythingDonde viste todo

(Hikari tozasare – close off the light)(Hikari tozasare – cierra la luz)