Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cidade aquiCiudad aquí
Longe de mimAléjate de mí
Impedindo as mãosDetener las manos
Imenso altarAltar inmenso
Cidade a quem?¿La ciudad de quién?
Se sob o solSi bajo el sol
Eu sou refémSoy un rehén
Da paisagemDesde el paisaje
- Vessou cidade me atraLa ciudad de Vessou me acecha
- Vessou cidade. Cidade quem?Ciudad de Vesou. ¿Ciudad quién?
A beleza traiBelleza traiciona
Vai lavando as nossas mãosLávate las manos
Cidade em mimCiudad en mí
Quer acordar¿Quieres despertar?
Guardo um dilúvioMantengo una inundación
No meu pulmãoEn mi pulmón
Cidade láCiudad allí
Restando ao somPermanecer en el sonido
Das velhas filhas a rebobinarDe las viejas hijas rebobinando
Rebobinar, rebobinar e retorcerRebobinar, rebobinar y girar
Tudo entortarDoblar todo
Nesse calor fundindo os pésEn este calor derritiendo tus pies
Desfigurei na ilusãoMe defiguré en la ilusión
Meus pedaços vãoMis piezas irán
Cobrir o chãoCubrir el suelo
Não vai me enxergarNo me vas a ver
Eu sou fração da miragemSoy una fracción del espejismo
Cidade um trizCiudad a Tench
Um mau festimUna mala fiesta
Ciscando em siCiscing' en ti
Um triz de mimUn teléfono de mí
Me mastigarMasticame
Me refaçoMe rehago a mí mismo
Sempre inteiroSiempre entero
Nunca escassoNunca escasea
- Vessou cidade me atraLa ciudad de Vessou me acecha
- Vessou cidade. Cidade quem?Ciudad de Vesou. ¿Ciudad quién?