Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lost in a rave, and I can’t think quietlyPerdido en una fiesta, y no puedo pensar en silencio
Lost all sense of mePerdí todo sentido de mí
Going tragicallyYendo trágicamente
Because this is a place where the beautiful come to bePorque este es un lugar donde vienen los hermosos
Speaking uglyHablando feo
But romanticallyPero románticamente
But hope, is a scary fucking thing to hold ontoPero la esperanza, es una maldita cosa aterradora en la que aferrarse
It’s another love affair that plays with youEs otro amorío que juega contigo
It’s another happy pill that I see throughEs otra pastilla feliz que veo a través
But hope, it’s a kind of messy drug that consumes youPero la esperanza, es una especie de droga desordenada que te consume
It’s an arm around a stranger that you’re intoEs un abrazo a un extraño en el que estás interesado
It’s the only thing that I had leftEs lo único que me quedaba
You know the young die tiredSabes que los jóvenes mueren cansados
When they’re lost in desireCuando están perdidos en el deseo
Never losing hope, never losingNunca perdiendo la esperanza, nunca perdiendo
Never losing hope, never losingNunca perdiendo la esperanza, nunca perdiendo
When the room goes quietCuando la habitación se queda en silencio
And I’m down to the wireY estoy al límite
Never losing hope, never losingNunca perdiendo la esperanza, nunca perdiendo
Never losing hope, never losingNunca perdiendo la esperanza, nunca perdiendo
Can’t get away, from the creatures fooling meNo puedo escapar, de las criaturas que me engañan
Glowing miseryBrillante miseria
Smiling sympathySonrisa de simpatía
And the dusk won’t turn to dawn in a stolen carY el crepúsculo no se convertirá en amanecer en un auto robado
Sparks a false alarmProvoca una falsa alarma
I can’t beat the darkNo puedo vencer la oscuridad
But hope, is a scary fucking thing to hold ontoPero la esperanza, es una maldita cosa aterradora en la que aferrarse
It’s another love affair that plays with youEs otro amorío que juega contigo
It’s another happy pill that I see throughEs otra pastilla feliz que veo a través
But hope, it’s a kind of messy drug that consumes youPero la esperanza, es una especie de droga desordenada que te consume
It’s an arm around a stranger that you’re intoEs un abrazo a un extraño en el que estás interesado
It’s the only thing that I had leftEs lo único que me quedaba
You know the young die tiredSabes que los jóvenes mueren cansados
When they’re lost in desireCuando están perdidos en el deseo
Never losing hope, never losingNunca perdiendo la esperanza, nunca perdiendo
Never losing hope, never losingNunca perdiendo la esperanza, nunca perdiendo
When the room goes quietCuando la habitación se queda en silencio
And I’m down to the wireY estoy al límite
Never losing hope, never losingNunca perdiendo la esperanza, nunca perdiendo
Never losing hope, never losingNunca perdiendo la esperanza, nunca perdiendo
When the music fadesCuando la música se desvanece
Let the music fadeDeja que la música se desvanezca
And you can see my faceY puedes ver mi rostro
You can see my facePuedes ver mi rostro
I can see the light in youPuedo ver la luz en ti
When the music fadesCuando la música se desvanece
Let the music fadeDeja que la música se desvanezca
And you can see my faceY puedes ver mi rostro
You can see my facePuedes ver mi rostro
Now we can let it all shine throughAhora podemos dejar que todo brille
'Cause hope, is a scary fucking thing to hold ontoPorque la esperanza, es una maldita cosa aterradora en la que aferrarse
It’s another love affair that plays with youEs otro amorío que juega contigo
It’s another happy pill that I see throughEs otra pastilla feliz que veo a través
But hope, it’s a kind of messy drug that consumes youPero la esperanza, es una especie de droga desordenada que te consume
It’s an arm around a stranger that you’re intoEs un abrazo a un extraño en el que estás interesado
It’s the only thing that I had leftEs lo único que me quedaba