Transcend

Balances

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Life is cruelLa vida es cruel

I have seen how you were torn apart by circumstanceHe visto cómo fuiste destrozado por las circunstancias

There is no reason in natureNo hay razón en la naturaleza

Don’t tremble nor cowerNo tiembles ni te acobardes

We all have the potential toTodos tenemos el potencial de

Ascend beyond this helpless stateAscender más allá de este estado de indefensión

Let fortune play its ruthless gameDeja que la fortuna juegue su despiadado juego

If only for a momentSi tan solo por un momento

We can be stronger than nature and fatePodemos ser más fuertes que la naturaleza y el destino

If only for a momentSi tan solo por un momento

We can conquer our innate fearPodemos conquistar nuestro miedo innato

And when the black depths are silentY cuando las profundidades negras están en silencio

And the grey skies are stillY los cielos grises están quietos

We can rise to meet the oddsPodemos elevarnos para enfrentar las probabilidades

We can be godsPodemos ser dioses

Stretch out a commanding hand and createExtiende una mano de mando y crea

Leave this material planeDeja este plano material

But It hurts, to walk this road alonePero duele, caminar solo por este camino

Death and fortune have taken their heavy tollLa muerte y la fortuna han cobrado su alto precio

And when the black depths are silentY cuando las profundidades negras están en silencio

And the grey skies are stillY los cielos grises están quietos

I swear I will sing this songJuro que cantaré esta canción

This melody you have becomeEsta melodía en la que te has convertido

Without fearSin miedo

But with determinationPero con determinación

We liveVivimos

(We cannot evade life's course(No podemos evadir el curso de la vida

But we can strengthen ourselvesPero podemos fortalecernos

To be superior to fortunePara ser superiores a la fortuna

To look unflinchingly upon the most painful thingsPara mirar sin titubear las cosas más dolorosas

Out of sounds, wordsDe sonidos, palabras

We construct purposeConstruimos propósito

Songs full of meaning, consolation and goodnessCanciones llenas de significado, consuelo y bondad

More beautiful and enduring than the grim sport of fortune and destiny)Más hermosas y perdurables que el sombrío juego de la fortuna y el destino)