Mathemagics

ずっとわかってたzutto wakattetaLo supe todo el tiempo

ことばはうそばかりkotoba wa usobakariQue las palabras no eran más que mentiras

かんたんにわすれる ふたしかであいまいなものkantan ni wasureru futashika de aimai na monoFácilmente olvidadas, inciertas y vagas

しんじつもねじふせてくshinjitsu mo neji fusetekuEntonces escapé en la magia

まほうににげこんでmahou ni nigekondeMoldeando la verdad

たいようもきえたなつtaiyou mo kieta natsuEn ese verano donde el Sol había desaparecido

ひとりきりでわたしがhitorikiri de watashi gaSola, la respuesta

みちびきだしたこたえmichibiki dashita kotaeDe lo que iba

それはsore waA ser de mí

きみだったkimi dattaEras tú

みつけたのmitsuketa noFinalmente la encontré

だれよりもただしいはずのこたえをdare yori mo tadashii hazu no kotae woLa respuesta debe haber sido la más correcta

きたいしてばんだけkitaishi tabun dakeLo que más he anhelado

わりきれなくなってwarikirenakunatteLo que más me ha eludido

ぼくらにあてはまる まるこうしきをさがしていたbokura ni ate wa maru koushiki wo sagashiteitaLa fórmula que busqué, en la cual encajaríamos

きみがねえわらいかけるだけでもうkimi ga nee warai kakeru dakede mouSabes, cuando me sonríes

うれしくてureshikuteMe haces muy feliz

たいようもきえたなつtaiyou mo kieta natsuEn ese verano donde el Sol había desaparecido

ひとりきりでわたしがhitorikiri de watashi gaSola, la respuesta

みちびきだしたこたえmichibiki dashita kotaeDe lo que iba

それはsore waA ser de mí

きみだったkimi dattaEras tú

みつけたのmitsuketa noFinalmente la encontré

だれよりもただしいはずのこたえをdare yori mo tadashii hazu no kotae woLa respuesta debe haber sido la más correcta

じぶんでちゃんとまちがわないあいとjibun de chanto machigawa na ai toSi no cometo mis propios errores

いつまでだってわからなくてitsumade datte wakaranakuteNunca voy a aprender

たったひとつのうそでよかったtatta hitotsu no uso de yokattaLo que quería era una simple mentira

きみのうそにおしたおされたかったkimi no uso ni o shita osaretakattaUna mentira de ti que me desoriente

まほうがとけるまえにmahou ga tokeru mae niAntes de que la magia desaparezca

もういちどだけわらってmou ichido dake waratteSonríe una vez más para mí

たいようもきえたなつtaiyou mo kieta natsuEn ese verano donde el Sol había desaparecido

ひとりきりでわたしがhitorikiri de watashi gaSola, la respuesta

みちびきだしたこたえmichibiki dashita kotaeDe lo que iba

それはsore waA ser de mí

きみだったkimi dattaEras tú

みつけたのmitsuketa noFinalmente la encontré

みつけたとmitsuketa toPensé

おもったのomotta noPensé que la había encontrado

だれよりもただしいはずのこたえをdare yori mo tadashii hazu no kotae woLa respuesta debe haber sido la más correcta