Lyrics translated into Español · See the original lyrics

いまだってきみのとなりでima datte kimi no tonari deIma datte kimi no tonari de

いつだってふあんになるよitsudatte fuan ni naru yoitsudatte fuan ni naru yo

まどのそとみているふりでmado no soto miteiru furi deMado no soto miteiru furi de

ガラスにうつるきみをみていたgarasu ni utsuru kimi o mite itagarasu ni utsuru kimi o mite ita

きみはわたしのどんなとこをkimi wa watashi no donna toko okimi wa watashi no donna toko o

すきになってくれたのとかsuki ni natte kureta no to kasuki ni natte kureta no to ka

きょうもそんなわたしでちゃんとkyou mo sonna watashi de chantokyou mo sonna watashi de chanto

いられてるかいられてないかirareteru ka iraretenai kairareteru ka iraretenai ka

いったりきったりもうぐるぐるぐるぐるittari kittari mou guruguruguruguruittari kittari mou guruguruguru

そのひとことでねほらぜんぶぜんぶわすれちゃってsono hitokoto de ne hora zenbu zenbu wasurechattesono hitokoto de ne hora zenbu zenbu wasurechatte

そのふたことめでまたもっともっとよくばりになるsono futakotome de mata motto motto yokubari ni narusono futakotome de mata lema yokubari ni naru

きみのまえだとぜんぶほどかれてくのどこまでもkimi no mae da to zenbu hodokareteku no doko made mokimi no mae da a zenbu hodokareteku no doko hecho mo

きこえないくらいのこえでkikoenai kurai no koe dekikoenai kurai no koe de

ささやいたきみがすきだよsasayaita kimi ga suki da yoSasayaita kimi ga suki da yo

きみはねえきずいているのkimi wa nee kizuite iru nokimi wa nee kizuite iru no

いきをひそめてこたえをまったiki o hisomete kotae o mattaiki o hisomete kotae o matta

だれかのふしあわせのうえにdareka no fushiawase no ue nidareka no fushiawase no ue ni

きずくしあわせのいみとかkizuku shiawase no imi to kakizuku shiawase no imi a ka

すべてじぶんできめたくせにsubete jibun de kimeta kuse nisubete jibun de kimeta kuse ni

ただしかったのかまちがってたのかtadashikatta no ka machigatteta no katadashikatta no ka machigatteta no ka

いったりきったりもうぐるぐるぐるぐるittari kitari mou guruguruguruguruittari kitari mou guruguruguru

そのひとことでねほらぜんぶぜんぶわすれちゃってsono hitokoto de ne hora zenbu zenbu wasurechattesono hitokoto de ne hora zenbu zenbu wasurechatte

そのふたことめでまたもっともっとよくばりになるsono futakotome de mata motto motto yokubari ni narusono futakotome de mata lema yokubari ni naru

きみのまえだとぜんぶほどかれてくのどこまでもkimi no mae da to zenbu hodokareteku no doko made mokimi no mae da a zenbu hodokareteku no doko hecho mo

ことばでからだにかぎをかけたってkotoba de karada ni kagi o kaketattekotoba de karada ni kagi o kaketatte

こころのなかまでしばれないけどkokoro no naka made shibarenai kedokokoro no naka hizo shibarenai kedo

そのひとことめがねえもしももしもきみだったらsono hitokotome ga nee moshi mo moshi mo kimi dattarasono hitokotome ga nee moshi mo kimi dattara

つづくふたことめそういつもわたしだといいなtsuzuku futakotome sou itsumo watashi da to ii natsuzuku futakotome sou itsumo watashi da a ii na

そのひとことでねほらぜんぶぜんぶわすれちゃってsono hitokoto de ne hora zenbu zenbu wasurechattesono hitokoto de ne hora zenbu zenbu wasurechatte

そのふたことめでまたもっともっとよくばりになるsono futakotome de mata motto motto yokubari ni narusono futakotome de mata lema yokubari ni naru

きみのまえだとだめだほどかれてくのどこまでもkimi no mae da to dame da hodokareteku no doko made moKimi no mae da a dame da hodokareteku no doko hecho mo