Lyrics translated into Español · See the original lyrics
owaranai toki ni dakareteAbrazado en un tiempo interminable
mirai o mistumete itai karaPorque quiero alcanzar el futuro
saki midareru hana no you naComo una flor que florece antes
kimi o dakishimete itai karaQuiero abrazarte
ikutsumo...ikutsumo... toki o kazoeteUna y otra vez... contando el tiempo
nandomo... nandomo... kimi no yume o miruUna y otra vez... viendo tus sueños
un...deux...trois...kimi no subete oUno... dos... tres... todo de ti
un...deux...trois...omoide ni kaeruUno... dos... tres... volviendo en recuerdos
un...deux...trois...odori tsudzuketeUno... dos... tres... siguiendo bailando
un...deux...trois...omoide no naka e...Uno... dos... tres... hacia dentro de los recuerdos...