Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And just like that, like a fireflyY así, como una luciérnaga
Standing out into the nightDestacándose en la noche
A stranger came to the coffee shopUn extraño llegó a la cafetería
My mind is playing tricks on meMi mente me está jugando una mala pasada
I feel a cold dropSiento una gota fría
Trickling down my back andBajando por mi espalda y
What can I say? Hey¿Qué puedo decir? Hey
Would you believe me¿Me creerías
If I said I fell in love in a couple of seconds?Si te dijera que me enamoré en un par de segundos?
I know I won't know your nameSé que no sabré tu nombre
But I strangely trust the universePero extrañamente confío en el universo
Sometimes the world conspiresA veces el mundo conspira
And listens to our desiresY escucha nuestros deseos
Indeed, oh I'm into youEn verdad, oh, estoy interesado en ti
She's approaching meElla se acerca a mí
It's a perfect time to askEs el momento perfecto para preguntar
But I said: I fell in love too fast (for you)Pero dije: Me enamoré demasiado rápido (de ti)
Why did I say this?¿Por qué dije esto?
What did I expect? A kiss?¿Qué esperaba? ¿Un beso?
You're paid to sayTe pagan para decir
May I take your order please?¿Puedo tomar tu orden, por favor?
I know I won't know Your nameSé que no sabré tu nombre
But I strangely trust the universePero extrañamente confío en el universo
Sometimes the world conspiresA veces el mundo conspira
And listens to our desiresY escucha nuestros deseos
Indeed, oh I'm into youEn verdad, oh, estoy interesado en ti
She smells like my favorite perfumeElla huele a mi perfume favorito
And it ain't gonna fadeY no se desvanecerá
I know I won't know your nameSé que no sabré tu nombre
But I strangely trust the universePero extrañamente confío en el universo
Sometimes the world conspiresA veces el mundo conspira
And listens to our desiresY escucha nuestros deseos
Indeed, oh I'm into youEn verdad, oh, estoy interesado en ti