Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あなたのけむりにまかれたよるanatano kemuri ni maka reta yoruEn la noche envuelta en tu humo
ぴえろのようにおどらされたpiero noyounine odora saretaBailé como un payaso
これはあいか?なさかkoreha ai ka ? nasaka ?¿Es esto amor? ¿O solo vacío?
それともさびしいさわねsoretomo sabishi sawoneO tal vez solo tristeza
まぎらわすおもちゃなのmagira wasu omocha nano ?¿Soy solo un juguete para ti?
こんやはふたりでおどるkonya ha futari de odoruEsta noche bailamos juntos
なにもかもわすれてるnanimo kamo wasure teruOlvidando todo
わたしじゃなくなるようでwatashi janakunaruyoudeQuiero ser alguien más
すこしにがいまほうみたいsukoshi nigai mahou mitaiComo un poco de amargo hechizo
わたしのすべてをあげるwatashi no subete woageruEntrego todo de mí
あのにんをわすれさせるano nin wasure saseruPara hacerte olvidar a esa persona
そんなほほえみをあげるsonna hohoemi woageruEntrego esa sonrisa
すこしあまいまほうみたいsukoshi amai mahou mitaiComo un poco de dulce hechizo
ずっとぬけだせないとりっくのようにzutto nukedase nai torikku noyouniComo un truco de magia que no puedo escapar
あなたのそのキスでとりっぷしたanatanosono kiss de torippu shitaMe atrapaste con ese beso tuyo
かめんつけたようによるしかみせないkamen tsuketayouni yoru shika mise naiSolo puedo ver la noche como si llevara una máscara
そのよこがおくるわすのsono yokogao kuruwa sunoEsa cara de perfil me confunde
こんやはふたりでおどるkonya ha futari de odoruEsta noche bailamos juntos
なにもかもわすれてるnanimo kamo wasure teruOlvidando todo
わたしじゃなくなるようでwatashi janakunaruyoudeQuiero ser alguien más
すこしにがいまほうみたいsukoshi nigai mahou mitaiComo un poco de amargo hechizo
このべっどのうえおどるkono beddo no ue odoru¿Bailas sobre esta cama
わたしだけをみているwatashi dakewo mite iru ?Solo mirándome a mí?
あさやけがてらすまえにasayake ga tera su mae niQuiero robar ese corazón
そのこころをうばいたいsono kokoro wo ubai taiAntes del amanecer
こんやはふたりでおどるkonya ha futari de odoruEsta noche bailamos juntos
なにもかもわすれてるnanimo kamo wasure teruOlvidando todo
わたしじゃなくなるようでwatashi janakunaruyoudeQuiero ser alguien más
そのゆびさきふれていたいsono yubisaki furete itaiQuiero tocar esos dedos
ほんとうのあなたをねhontou noanatawoneQuiero conocerte de verdad
ほんとうはしりたくてhontou ha shiri takuteQuiero saber la verdad
このきょりをきょうだけのkono kyori wo kyou dakenoNo quiero mantener este secreto
ひみつにはしたくなくてhimitsu nihashitakunakuteSolo por hoy
こんやはふたりでおどるkonya ha futari de odoruEsta noche bailamos juntos
なにもかもわすれてるnanimo kamo wasure teruOlvidando todo
わたしじゃなくなるようでwatashi janakunaruyoudeQuiero ser alguien más
すこしにがいまほうみたいsukoshi nigai mahou mitaiComo un poco de amargo hechizo
わたしのすべてをあげるwatashi no subete woageruEntrego todo de mí
あのにんをわすれさせるano nin wasure saseruPara hacerte olvidar a esa persona
そんなほほえみをあげるsonna hohoemi woageruEntrego esa sonrisa
あのにんからうばいたいano nin kara ubai taiQuiero robar ese corazón de esa persona