Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du bist nicht mehr das,Ya no eres lo que eras,
Was du warst, nicht mehr du selbstNo eres tú mismo
Du weisst es ganz genau,Sabes muy bien,
So sehr du dich auch verstellstPor más que te disfraces
Jetzt bist du endlich totAhora estás finalmente muerto
Und ich frage mich immer nochY aún me pregunto
Was ging bloss vor in deinem kopf¿Qué pasaba por tu cabeza?
Du bist nicht mehr das,Ya no eres lo que eras,
Was du warst nicht mehr du selbstNo eres tú mismo
Zurechtgerückt genormt, damit du ihr gefällstAjustado y normalizado, para que le gustes a ella
Ist es wirklich hass, den ich verspür?¿Realmente es odio lo que siento?
Ist es neid, oder nur so ein gefühl?¿Es envidia, o solo un sentimiento?
Ist es mitleid, oder ist das schon zuviel?¿Es lástima, o es demasiado?
Ein altes herz verbranntUn viejo corazón quemado
Und ich frage mich wofür?Y me pregunto ¿por qué?
Du bist nicht mehr das, was du warstYa no eres lo que eras,
Nicht mehr du selbstNo eres tú mismo
Du weisst es ganz genauSabes muy bien,
So sehr du dich auch verstellstPor más que te disfraces
Jetzt bist du endlich totAhora estás finalmente muerto
Und ich frage mich immer nochY aún me pregunto
Was ging bloss vor in deinem kopf¿Qué pasaba por tu cabeza?
Du bist nicht mehr dasYa no eres lo que eras,
Was du warst nicht mehr du selbstNo eres tú mismo
Zurechtgerückt genormtAjustado y normalizado
Damit du ihr gefällstPara que le gustes a ella
Ist es wirklich hass, den ich verspür?¿Realmente es odio lo que siento?
Ist es neid, oder nur so ein gefühl?¿Es envidia, o solo un sentimiento?
Ist es mitleid, oder ist das schon zuviel?¿Es lástima, o es demasiado?
Ein altes herz verbranntUn viejo corazón quemado
Und ich frage mich wofür?Y me pregunto ¿por qué?