Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Coconuts sitting in my handCocos sentados en mi mano
Remindin' me of my island manRecordándome a mi hombre de la isla
And my island man sitting in his hutY mi hombre de la isla sentado en su choza
Dreamin' about my coconutsSoñando con mis cocos
Coconuts floating in the seaCocos flotando en el mar
I remember you, I remember meTe recuerdo a ti, me recuerdo a mí
Coconuts dancing in the sandCocos bailando en la arena
And I'm in love again with my island manY estoy enamorada de nuevo de mi hombre de la isla
Coconut milk is like a streamLa leche de coco es como un arroyo
That comes from the mountain pure and cleanQue viene de la montaña puro y limpio
And the man he comes to drink it upY el hombre viene a beberlo
Never tires of the taste of those coconutsNunca se cansa del sabor de esos cocos
Coconuts floating in the seaCocos flotando en el mar
I remember you, I remember meTe recuerdo a ti, me recuerdo a mí
Coconuts dancing in the sandCocos bailando en la arena
And I'm in love again with my island manY estoy enamorada de nuevo de mi hombre de la isla
Coconut flavor sweet and mildSabor a coco dulce y suave
Remindin' me of my island childRecordándome a mi niño de la isla
And my island child all grown upY mi niño de la isla ya crecido
Out in the carnival of life jugglin' coconutsEn el carnaval de la vida malabareando cocos
Coconuts floating in the seaCocos flotando en el mar
I remember you, I remember meTe recuerdo a ti, me recuerdo a mí
Coconuts dancing in the sandCocos bailando en la arena
And I'm in love again with my island manY estoy enamorada de nuevo de mi hombre de la isla