Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You're screaming all the timeEstás gritando todo el tiempo

It is not very impressive my dearNo es muy impresionante, mi querida

It's tearin' us apart by the threadNos está desgarrando por el hilo

By thread by thread I fearPor el hilo, temo

And I fear I am the only oneY temo que soy el único

Who fears the demons from our bondQue teme a los demonios de nuestro vínculo

And sadly our only bond has become our young oneY tristemente nuestro único vínculo se ha convertido en nuestro pequeño

So nice to meet youTan agradable conocerte

Are you here all alone tonight¿Estás aquí completamente solo esta noche?

I am wantingEstoy deseando

To be with you all alone tonightEstar contigo completamente solo esta noche

So sick of thisTan harto de esto

Would you please just get up and leave¿Podrías por favor levantarte y marcharte?

Now I'm lonelyAhora estoy solo

Beggin' for you to come right back to meRogándote que vuelvas a mí

The painful things you sayLas cosas dolorosas que dices

Are so silly you pretend you're in fifth gradeSon tan tontas, finges estar en quinto grado

I tell myself a thousand timesMe digo a mí mismo mil veces

I'm gonna leave one of these daysQue me iré uno de estos días

We're turning circles everyday on thisDamos vueltas todos los días en esta

One and five relationshipRelación de uno a cinco

I'm a put an end to all this sufferin' I quitVoy a poner fin a todo este sufrimiento, renuncio