Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pingando, chovendoGoteando, lloviendo
A água correndoEl agua corriendo
Queremos a selva explorarQueremos explorar la jungla
Só que não podemosPero no podemos
Tem chuva correndoEstá lloviendo
E água caindo demais!¡Y cae demasiada agua!
Mas trouxe comigoPero lo traje conmigo
O meu guarda-chuvaMi paraguas
Que pode, decerto, ajudarLo cual ciertamente puede ayudar
É grande, é lindoEs grande, es hermoso
É bem construídoEstá bien construido
Não deixa a chuva passarNo dejes que pase la lluvia
Então fiquem juntosAsí que permanezcamos juntos
Só mais um pouquinhoSólo un poquito más
Esperem a chuva passarEspere a que pase la lluvia
Lá vem resfriado, meu Deus!¡Aquí viene un resfriado, Dios mío!
Os pingos caindoLas gotas cayendo
A água subindoEl agua está subiendo
Queria em casa estarQuería estar en casa
Oh-oh!¡Oh-oh!
Ele quebrou!¡Lo rompió!
A corrente tá levando a gente!¡La corriente nos lleva!
Pra onde essa folha¿A dónde va esta hoja?
Está nos levando?¿Nos llevas contigo?
Será que é direto pro mar?¿Esta directamente al mar?