Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm bulletproof, nothing to loseSoy a prueba de balas, no hay nada que perder
Fire away, fire awayDisparen, disparen
Ricochet, you take your aimRicochet, tú apuntas
Fire away, fire awayDisparen, disparen
(Don't you worry, don't you worry)(No te preocupes, no te preocupes)
(Don't you worry, don't you worry)(No te preocupes, no te preocupes)
There was a time (So wake me up when it's all over)Hubo un tiempo (Así que despiértame cuando todo haya terminado)
In a happy home (When I'm wiser and I'm older)En un hogar feliz (Cuando soy más sabio y soy mayor)
(I am titanium...)(Soy titanio...)
(So wake me up... (So wake me up))(Así que despiértame... (Así que despiértame))
Up on the hill, across the blue lake... (So wake me up...)Arriba en la colina, cruzando el lago azul... (Así que despiértame...)
Don't you worry, don't you worry, child (I am titanium...)No te preocupes, no te preocupes, niña (soy titanio...)
(So wake me up...)(Así que despiértame...)
I'm bulletproof (Nothing to lose)Soy a prueba de balas (Nada que perder)
(So wake me up...) (I am titanium...)(Así que despiértame...) (Soy titanio...)
(Don't you worry, don't you worry, child)(No te preocupes, no te preocupes, niña)
So wake me up...Así que despiértame
There was a timeHubo un tiempo
I used to look into my father's eyesSolía mirar a los ojos de mi padre
In a happy homeEn un hogar feliz
I was a king, I had a gold throneYo era un rey, tenía un trono de oro
Those days are goneEsos días se han ido
Now the memories are on the wallAhora los recuerdos están en la pared
I hear the songsOigo las canciones
From the places where I was bornDe los lugares donde nací
(I'm bulletproof nothing to lose)(Soy a prueba de balas nada que perder)
Up on the hill, across the blue lakeArriba en la colina, cruzando el lago azul
(Fire away, fire away)(Fuego lejos, fuego lejos)
That’s where I had my first heart breakAhí es donde tuve mi primer corazón roto
(Ricochet, you take your aim)(Ricochet, toma tu puntería)
I still remember how it all changed...Todavía recuerdo cómo todo cambió
(Fire away, fire away)(Fuego lejos, fuego lejos)
Yeah!¡Sí! ¡Sí!
So wake me up when it's all overAsí que despiértame cuando todo termine
(You shoot me down but I won't fall)(Me disparas, pero no me caeré)
When I'm wiser and I'm olderCuando soy más sabio y soy mayor
(I am titanium...)(Soy titanio...)
All this time I was finding myselfTodo este tiempo me estaba encontrando a mí mismo
(You shoot me down but I won't fall)(Me disparas, pero no me caeré)
And I didn't know I was lostY no sabía que estaba perdido
(I am titanium...)(Soy titanio...)
(Don't you worry, don't you worry)(No te preocupes, no te preocupes)
There was a time (So wake me up...)Hubo un tiempo (Así que despiértame...)
I am titanium... (Don't you worry, don't you worry child)Soy titanio... (No te preocupes, no te preocupes niño)
(I am titanium)(Soy titanio)
(I'm bulletproof) (Across the blue lake)(Soy a prueba de balas) (Al otro lado del lago azul)
Fire away, fire away (Don't you worry)Fuego lejos, fuego lejos (No te preocupes)
(So wake me up... (So wake me up))(Así que despiértame... (Así que despiértame))
Don't you worry (oh ohhh)No te preocupes (oh ohhh)
So wake me up when it's all over (Ah ah ah)Así que despiértame cuando todo haya terminado (Ah, ah, ah)
When I'm wiser and I'm older (I am titanium...)Cuando soy más sabio y soy mayor (soy titanio...)
All this time I was finding myselfTodo este tiempo me estaba encontrando a mí mismo
And I didn't know I was lostY no sabía que estaba perdido
(So wake me up...)(Así que despiértame...)
I'm bulletproof, nothing to lose (Up on the hill, across the blue lake)Soy a prueba de balas, nada que perder (Arriba en la colina, cruzando el lago azul)
(So wake me up...)(Así que despiértame...)
Fire away, fire away (I am titanium...)Fuego lejos, fuego lejos (soy titanio...)
(So wake me up...)(Así que despiértame...)
Ricochet, you take your aim (Up on the hill, across the blue lake)Ricochet, usted toma su puntería (Arriba en la colina, cruzando el lago azul)
(So wake me up...)(Así que despiértame...)
I am titanium...Soy titanio
So wake me up when it's all over (ohhh ohhh ohhh ohh)Así que despiértame cuando todo haya terminado (ohhh ohhh ohhh ohh)
When I'm wiser and I'm older (ohhh ohhh ohhh ohh)Cuando soy más sabio y soy mayor (ohhh ohhh ohhh ohh)
All this time I was finding myself (ohhh ohhh ohhh ohh)Todo este tiempo me encontraba a mí mismo (ohhh ohhh ohhh ohh)
And I didn't know I was lost (ohhh ohhh ohhh ohh)Y no sabía que estaba perdido (ohhh ohhh ohhh ohhh ohh)
So wake me up when it's all over (Up on the hill, across the blue lake)Así que despiértame cuando todo haya terminado (Arriba en la colina, cruzando el lago azul)
When I'm wiser and I'm older (That’s where I had my first heart break)Cuando soy más sabio y soy mayor (Ahí es donde tuve mi primer corazón roto)
All this time I was finding myself, And I (I still remember how it all changed)Todo este tiempo me estaba encontrando a mí mismo, Y yo (todavía recuerdo cómo todo cambió)
I am titanium...Soy titanio