Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sometimes it hurts, Sometimes it shinesA veces duele, a veces brilla
That makes us feel, that makes us real, we are now truly aliveEso nos hace sentir, eso nos hace reales, ahora estamos verdaderamente vivos
Wake up and smell the concreteDespierta y huele el concreto
When you're down there's nothing more to seeCuando estás abajo no hay nada más que ver
Beneath the punches thrownBajo los golpes lanzados
And the chances goneY las oportunidades perdidas
There is always something moreSiempre hay algo más
Begin to change your sideComienza a cambiar tu lado
Everything pass and got put behindTodo pasa y queda atrás
We must learn from the past and put it in mindDebemos aprender del pasado y tenerlo presente
Whatever happens you'll always have yourselfPase lo que pase, siempre tendrás a ti mismo
Cause you won't count on anyone elsePorque no puedes contar con nadie más
Look Around, begin to change your sideMira a tu alrededor, comienza a cambiar tu lado
Rearrange, begin to change your mindReorganízate, comienza a cambiar tu mente
But don't forget, that would be worst of the crimesPero no olvides, eso sería lo peor de los crímenes
Taste the flavor of defeatSaborea el sabor de la derrota
And lighten the weight of the worldY aligera el peso del mundo
You're crawling deep to the way outEstás gateando profundamente hacia la salida
And unlock the door and wipe the doubtY desbloquea la puerta y borra la duda
You're crawling deep to the way outEstás gateando profundamente hacia la salida
And unlock the door inside yourselfY desbloquea la puerta dentro de ti
Run in circles, wondering for the endCorre en círculos, preguntándote por el final
Whatever will bring tomorrowSea lo que sea que traiga el mañana
It's clear you'll take it to your graveEstá claro que te lo llevarás a la tumba
Between your flesh and bonesEntre tu carne y huesos
And your hours aloneY tus horas solitarias
You got always your thirst for something moreSiempre tienes tu sed de algo más
Is not that easy to go through all the things this life hide to usNo es tan fácil atravesar todas las cosas que esta vida nos oculta
An endless circle, a downward spiralUn círculo interminable, una espiral descendente
Created in my chestCreada en mi pecho
It resonates through my heart and headResuena en mi corazón y cabeza
Finds in my mouth all of this bitternessEncuentra en mi boca toda esta amargura
Under the black clouds of our empty daysBajo las nubes negras de nuestros días vacíos
We will always have our stories of scarsSiempre tendremos nuestras historias de cicatrices
Of death and of broken heartsDe muerte y de corazones rotos
We are nothing more than wordsNo somos más que palabras
And the hardest thing is to prove you mean nothing to meY lo más difícil es demostrar que no significas nada para mí