Obsolete

Self-induced comasComas autoinducidos

Hazy memories of the night beforeRecuerdos borrosos de la noche anterior

WHere "only one more drink"Donde "solo una copa más"

Meant many several moreSignificaba muchas más

Still lifeLa vida estática

It paints the scene of alchohol and nicotinePinta la escena de alcohol y nicotina

the greatest freinds there's ever beenLos mejores amigos que han existido

Like the sharpest guillotineComo la guillotina más afilada

One truth, one wayUna verdad, un camino

You hurt every dayTe lastimas todos los días

Seems sad, so clearParece triste, tan claro

A change is needed hereUn cambio es necesario aquí

So it's time to face the fearAsí que es hora de enfrentar el miedo

Of dealing with myselfDe lidiar conmigo mismo

And all these foolish gamesY todos estos juegos tontos

That keep life incompleteQue mantienen la vida incompleta

But as you walk on byPero mientras pasas de largo

You never say goodbyeNunca te despides

it leaves the bitter tasteDeja el sabor amargo

of feeling obsoleteDe sentirte obsoleto

Recovery, responsibilities seems easier in dreamsLa recuperación, las responsabilidades parecen más fáciles en los sueños

the path chosen to take makes you weak in the kneesEl camino elegido te debilita las rodillas

Resist the private hellResiste el infierno privado

Of the habit's cruel carouselDel cruel carrusel del hábito

That keeps spinning roundQue sigue girando

Where it stops, no-one can tellDonde se detiene, nadie puede decir

So it's time to face the fearAsí que es hora de enfrentar el miedo

Of dealing with myselfDe lidiar conmigo mismo

And all these foolish gamesY todos estos juegos tontos

That keep life incompleteQue mantienen la vida incompleta

But as you walk on byPero mientras pasas de largo

You never say goodbyeNunca te despides

it leaves the bitter tasteDeja el sabor amargo

of feeling obsoleteDe sentirte obsoleto

Fall prey to all the tricksCaer presa de todos los trucos

By charlatans and hereticsDe charlatanes y herejes

that try to drag you to the pastQue intentan arrastrarte al pasado

Where the demons still existDonde los demonios aún existen

Self medicate the catatonic stateAutomedicarse en un estado catatónico

From lifting one more glassLevantando una copa más

But clarity may never help this sickness passPero la claridad puede que nunca ayude a que esta enfermedad pase

So it's time to face the fearAsí que es hora de enfrentar el miedo

Of dealing with myselfDe lidiar conmigo mismo

And all these foolish gamesY todos estos juegos tontos

That keep life incompleteQue mantienen la vida incompleta

But as you walk on byPero mientras pasas de largo

You never say goodbyeNunca te despides

it leaves the bitter tasteDeja el sabor amargo

of feeling obsoleteDe sentirte obsoleto