Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Korekara wa mou sukoshi sunao ni waratte one step mae he susumerukana?Korekara wa mou sukoshi sunao ni waratte un paso mae que susumerukana?
Let's begin to walk with fresh kicks ashita no jibun wo daburu click!Vamos a empezar a caminar con patadas frescas ashita no jibun wo daburu clic!
Shippai it's no big deal do you wanna be free like me?Shippai no es gran cosa ¿quieres ser libre como yo?
Kini shinai furi shite tsuyogatte bakarija tsukareru nowa atarimaeKini shinai furi shite tsuyogatte bakarija tsukareru nowa atarimae
(Jibun rashiku) nante kantan ni iwa retatte sorega igai to muzukashiindesu(Jibun rashiku) nante kantan ni iwa retatte sorega igai to muzukashiindesu
Gatsu, hi, mizu, ki, friday! Shuukyuufutsuka de, tameiki majirino (otsukare.)Gatsu, hola, mizu, ki, viernes! Shuukyuufutsuka de, tameiki majirino (otsukare.)
Nantonaku sugosu day by day? Mume wa dokohe? mune no oku de...¿Nantonaku sugosu día a día? ¿Mume wa dokohe? mune no oku de
The dream waits for you long time!¡El sueño te espera mucho tiempo!
Korekara wa mou sukoshi sunao ni waratte one step mae he susumeru kana?Korekara wa mou sukoshi sunao ni waratte un paso mae he susumeru kana?
Niji kakaru mae no rainy day mizu tamari koe taramou...Niji kakaru mae no lluvioso día mizu tamari koe taramou
Itsukaraka bokura sukoshi okubyou ninatte everyday asu ni uso tsuitetandaItsukaraka bokura sukoshi okubyou ninatte todos los días asu ni uso tsuitetanda
Don't let it get you down! Sou kao wo agete!¡No dejes que te defraude! ¡Sou kao wo agete!
I know..! O know you can do it now! oh yeah yeah yeah!!¡Lo sé! ¡Sé que puedes hacerlo ahora! Oh, sí, sí, sí!!
Wagamama ni iki tekitakedo, sukoshi hawakatteruyo demo...Wagamama ni iki tekitakedo, sukoshi hawakatteruyo demo
Asu ga mie naikara, yappari kowaku naruyoAsu ga mie naikara, yappari kowaku naruyo
Tachi tomattetatte mawari tsudukeru tokei don't be afraid fumidase!Tachi tomattetatte mawari tsudukeru tokei no tengas miedo fumidase!
Mazu ippo saki madeMazu ippo saki hecho
Yume madenante tookunai! Sono ato ga daiji nanjanai?¡Yume madenante tookunai! ¿Sono ato ga daiji nanjanai?
One step ga daiichi de, anzen daini desu!Un paso ga daiichi de, anzen daini desu!
Kyou kara wa motto jibun wo suki ninatte my way mune hatte arukeru kana?Kyou kara wa lema jibun wo suki ninatte mi camino mune hatte arukeru kana?
Muri shite waratte ta yesterday kako kara aruki dasou!Muri shite waratte ta ayer kako kara aruki dasou!
Fumidasu koto wa kowainda, sou dare datte anyway jibun wo shinji tetainda!Fumidasu koto wa kowainda, sou dare datte de todos modos jibun wo shinji tetainda!
Sousa ichido kirino life! Tada tanoshin deitainaraSousa Ichido kirino vida! Tada tanoshin deitainara
You gotta walk to mirai! Oh yeah yeah yeah!¡Tienes que caminar hasta Mirai! ¡Oh, sí, sí, sí!
Hey guys you better one step mae no hou he!Hey chicos que mejor un paso mae no hou él!
Hands up! Couch the sky like this! come on ya'll¡Manos arriba! ¡Camilla el cielo así! Vamos, ya lo verás
Hey girls everybody hands up and throw ya hands in the air like this!Hey chicas todo el mundo las manos arriba y las manos en el aire así!
Hey boys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!¡Oigan muchachos, levanten las manos y echen las manos al aire así!
Hey guys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!Hey chicos, todo el mundo las manos arriba y las manos en el aire así!
Korekara wa mou sukoshi sunao ni waratte one step mae he susume rukana?Korekara wa mou sukoshi sunao ni waratte un paso mae susume rukana?
Niji kakaru mae no rainy day mizu tamari koe taramou...Niji kakaru mae no lluvioso día mizu tamari koe taramou
Itsukaraka bokura sukoshi okubyou ninatte everyday asu ni uso tsuitetandaItsukaraka bokura sukoshi okubyou ninatte todos los días asu ni uso tsuitetanda
Don't let it get you down! Sou kao wo agete!¡No dejes que te defraude! ¡Sou kao wo agete!
I know..! O know you can do it now! oh yeah yeah yeah!!¡Lo sé! ¡Sé que puedes hacerlo ahora! Oh, sí, sí, sí!!
Hey girls everybody hands up and throw ya hands in the air like this!Hey chicas todo el mundo las manos arriba y las manos en el aire así!
Hey boys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!¡Oigan muchachos, levanten las manos y echen las manos al aire así!
Hey guys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!Hey chicos, todo el mundo las manos arriba y las manos en el aire así!