Saishinbu

ここまでおいでよきみがまだしらないはなしをしようkoko made o ideyo kimi ga mada shiranai hanashi o shiyōkoko made o ideyo kimi ga mada shiranai hanashi o shiyō

いいかえればまだしらないふりしているīkaere ba mada shiranai furi shite iruīkaere ba mada shiranai furi shite iru

みにくいそしてうつくしいきみがいるからminikui soshite utsukushī kimi ga iru karaminikui soshite hermosa kimi ga iru kara

そっちじゃないよsocchi ja nai yopor aquí no

きみはずっとちがうばしょをさがしてるkimi wa zutto chigau basho o sagashiterutú siempre estás buscando un lugar diferente

そこにぼくはいないんだよんでるのにsoko ni boku wa inai n da yonderu no niyo no estoy ahí, aunque te llame

もういいだろあたまのなかきおくのなかでもないmō ī daro atama no naka kioku no naka de mo naiya está bien, no hay recuerdos en mi cabeza

もっともっとちかいとこなのにmotto motto chikai toko na no niaunque esté más cerca

さいしんぶでひめいとS.O.Sがsaishin bu de himei to S.O.S gaGrito de auxilio y S.O.S en el último momento

もしかしてそれでわらえているつもりかいmoshi ka shite sore de waraete iru tsumori ka iquizás pueda reírme con eso

さいしんぶでひめいとS.O.Sがsaishin bu de himei to S.O.S gaGrito de auxilio y S.O.S en el último momento

のまれただけだろうひとのうみにnomareta dake darō hito no umi niseré solo tragado por el mar de la gente

いろどるにんあうそれはとてもきれいなもようのくさりirodoru ninau sore wa totemo kirei na moyō no kusaripintando y rezando, es una cadena de patrones muy hermosos

たえることがみらいのためだからとtaeru koto ga mirai no tame da kara tosoportar es por el futuro

まあそうだねながいめでみればそうかもしれないねmā sō da ne nagai me de mire ba sō ka mo shirenai neasí es, si lo ves con ojos largos, ¿no es así?

あと150ねんいきるならato150 nen ikirunarasi viviera otros 150 años

さいしんぶでひめいとS.O.Sがsaishin bu de himei to S.O.S gaGrito de auxilio y S.O.S en el último momento

だれかののぞむきみにでもなったつもりかいdare ka no nozomu kimi ni de mo natta tsumori ka i¿tal vez me convertiré en lo que alguien desea?

さいしんぶでひめいとS.O.Sがsaishin bu de himei to S.O.S gaGrito de auxilio y S.O.S en el último momento

あわせただけだろうちょうじりをawaseta dake darō chōjiri osolo se han juntado las piezas

みみをふさいでもむださmimi o fusaide mo muda-saaunque tape mis oídos, es inútil

だってぼくはきみのこころのこえだからさda tte boku wa kimi no kokoro no koe da kara saporque soy la voz de tu corazón

さいしんぶでひめいとS.O.Sがsaishin bu de himei to S.O.S gaGrito de auxilio y S.O.S en el último momento

もしかしてたびにでもでているつもりかいmoshi ka shite tabi ni de mo dete iru tsumori ka iquizás salga de viaje con eso

さいしんぶでひめいとS.O.Sがsaishin bu de himei to S.O.S gaGrito de auxilio y S.O.S en el último momento

わすれただけだろうwasureta dake darōsimplemente lo olvidé

さいしんぶでひめいとS.O.SがさいしんぶでひめいとS.O.Sがsaishin bu de himei to S.O.S ga saishin bu de himei to S.O.S gaGrito de auxilio y S.O.S, Grito de auxilio y S.O.S

わすれただけだろうかえるばしょをwasureta dake darō kaeru basho osimplemente olvidé el lugar al que regresar