Liar

からまるほそい糸をKaramaru hosoi ito woUn hilo delgado se enreda

すこしずつほどくあなたの日々にsukoshi dzutsu HoDoKu você na Hibi niPoco a poco en días tan tediosos

いやけがさしたときにはIyake ga sashita toki ni waCuando el cansancio se desvanece

だれかたすけてくれるかなDareka tasukete kureru kana¿Alguien vendrá a rescatarme?

ちらかるへやごとChirakaru heya GotoSi pudiera desaparecer

いっそきえてしまえたならISSO kiete shimaeta naraEn una habitación desordenada

じぶんの価値をしれるのかなJibun não kachi wo shireru nenhum kana¿Entendería mi propio valor?

いきばのないこころにさいてかすんでくのはIkiba no nai kokoro ni saite kasundeku no waLo que se oscurece en un corazón sin salida

かなしいしんじつをやさしいうそがいろつけているKanashii shinjitsu wo yasashii USO ga iro tsukete iruEs la triste verdad teñida de una mentira amable

あざやかなまいにちAzayaka na MainichiDías brillantes

やさしくでべむしられてYasashiku devem shiirareteSiendo tratado con amabilidad

しらぬまにいきはつまってゆくShiranu ma ni iki wa tsumatte yukuLa respiración se vuelve pesada sin darse cuenta

たださしくでべむしられてTadasashiku devem shiirareteSiendo tratado con honestidad

それはおうさにとってなんだろうSore wa ousa nitotte nan darou¿Eso es lo correcto, no?

しらないだれかがShiranai dareka gaAlguien desconocido

みえないばしょできずついてMienai basho de kizutsuiteHerido en un lugar invisible

どうすることがせいかいなのかなDou suru koto ga seikai na nenhuma¿Qué se supone que debemos hacer?

いきばのないこころにさいてかすんでくのはIkiba no nai kokoro ni saite kasundeku no waLo que se oscurece en un corazón sin salida

かなしいしんじつをやさしいうそがいろつけているKanashii shinjitsu wo yasashii USO ga iro tsukete iruEs la triste verdad teñida de una mentira amable

あざやかなまいにちAzayaka na MainichiDías brillantes

とどかなかったことばはTodokanakatta kotoba waLas palabras que no llegaron

いっていないのとおなじことでItte Inai não a Onaji koto deDiciendo lo mismo que no se dijo

あたれもしらないのはAtreva mo shiranai no waNo saber también es lo mismo

いないのとかわらないのかいInai não a kawaranai não kai¿No es lo mismo que no cambiar?

それならぼくらはSore nara bokura waEntonces, ¿por qué?

どうしてどうしてねえDoushite Doushite nee¿Por qué, por qué?

いきばのないこころにさいてかすんでくのはIkiba no nai kokoro ni saite kasundeku no waLo que se oscurece en un corazón sin salida

かなしいしんじつをやさしいうそがいろつけているKanashii shinjitsu wo yasashii use ga iro tsukete iruEs la triste verdad teñida de una mentira amable

あざやかまいにちAzayaka mainichiDías brillantes

いきばのないこころにさいてかすんでくのはIkiba noi kokoro ni saite kasundeku no waLo que se oscurece en un corazón sin salida

かなしいしんじつをやさしいうそがいろつけているKanashii shinjitsu wo yasashii use ga iro tsukete iruEs la triste verdad teñida de una mentira amable

あざやかなまいにちazayaka na mainichiDías brillantes